1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:18,000 --> 00:00:20,667
(الموسيقى المشؤومة)

4
00:00:53,153 --> 00:00:58,153
(نقرات البندقية)
(الموسيقى المشؤومة)

5
00:03:02,838 --> 00:03:07,838
(زقزقة الطيور)
(الموسيقى المشؤومة)

6
00:04:25,258 --> 00:04:28,258
(موسيقى مشوقة)

7
00:04:46,463 --> 00:04:48,173
(موسيقى درامية)

8
00:04:48,173 --> 00:04:50,340
(زئير الذئب)
(يصرخ الرجل)

9
00:04:50,340 --> 00:04:53,173
(نقر الكاميرا)

10
00:04:57,658 --> 00:04:59,074
(نقرات البندقية)

11
00:04:59,074 --> 00:05:00,215
(همهمات الذئب)

12
00:05:00,215 --> 00:05:03,264
(موسيقى مشوقة)

13
00:05:03,264 --> 00:05:05,274
(هدير الذئب)

14
00:05:05,274 --> 00:05:09,114
(إطلاق نار)
(شخير الذئب)

15
00:05:09,114 --> 00:05:11,864
(موسيقى درامية)

16
00:05:32,222 --> 00:05:35,222
(موسيقى مشوقة)

17
00:06:13,605 --> 00:06:18,605
(طلقات نارية)
(موسيقى درامية)

18
00:06:34,501 --> 00:06:36,121
- أين الجحيم هذا الطبيب؟

19
00:06:36,121 --> 00:06:37,711
لقد تأخرت 10 دقائق.

20
00:06:37,711 --> 00:06:38,891
- استرخي، ستكون هنا.

21
00:06:38,891 --> 00:06:40,054
- نحن نضيع الوقت.

22
00:06:41,248 --> 00:06:42,388
كان يجب أن أحتفظ بهذا الدم

23
00:06:42,388 --> 00:06:44,351
وفعلت هذا بنفسي.

24
00:06:44,351 --> 00:06:46,061
- لماذا كل ذلك
الوقت الذي تأخذه الأمور

25
00:06:46,061 --> 00:06:48,671
في يديك، أنت المسمار الأمور؟

26
00:06:48,671 --> 00:06:50,101
لقد صنعت ما يكفي من الأعداء هنا.

27
00:06:50,101 --> 00:06:51,761
الناس لا يثقون بك.

28
00:06:51,761 --> 00:06:52,751
- لماذا؟

29
00:06:52,751 --> 00:06:54,211
بسبب وفاة جريج؟

30
00:06:54,211 --> 00:06:55,331
لم يكن لدي أي وقت.

31
00:06:55,331 --> 00:06:56,601
- قف.

32
00:06:56,601 --> 00:06:59,081
كما تعلمون، لا يمكنك الذهاب
حول إخراج الناس،

33
00:06:59,081 --> 00:07:00,741
فقط لأنك تشعر بالتهديد.

34
00:07:00,741 --> 00:07:02,241
- من أنت تمزح، ميلر؟

35
00:07:02,241 --> 00:07:04,241
كنت قد فعلت نفس الشيء بنفسك.

36
00:07:05,951 --> 00:07:08,071
لقد حان الوقت لوصولك إلى هنا.

37
00:07:08,071 --> 00:07:10,361
هل انتهيت من اختباراتك؟

38
00:07:10,361 --> 00:07:11,831
- من أين لك هذا الدم؟

39
00:07:11,831 --> 00:07:12,664
- لا يهم أين حصلنا عليه.

40
00:07:12,664 --> 00:07:13,788
ما هي المشكلة؟

41
00:07:13,788 --> 00:07:15,281
- هذا.

42
00:07:15,281 --> 00:07:16,784
إنه كروموسوم إضافي.

43
00:07:18,691 --> 00:07:20,321
وهذا يعني أنه ليس الإنسان.

44
00:07:20,321 --> 00:07:21,651
- من يهتم؟

45
00:07:21,651 --> 00:07:23,121
هل هو مريض؟

46
00:07:23,121 --> 00:07:24,861
- أنت تعلم أنه كان هناك
الكثير من التكهنات

47
00:07:24,861 --> 00:07:27,311
عن أصل هذا الدم.

48
00:07:27,311 --> 00:07:29,294
- حسنًا، أنت تعرف أفضل من، أم،

49
00:07:30,131 --> 00:07:31,361
تصدق هذا النوع من الشائعات.

50
00:07:31,361 --> 00:07:32,711
أليس كذلك يا دكتور؟

51
00:07:32,711 --> 00:07:34,301
- سنكتشف ذلك في النهاية.

52
00:07:34,301 --> 00:07:35,361
- إنها وظيفتك أن تخبرنا

53
00:07:35,361 --> 00:07:37,211
إذا كان الدم مريضا

54
00:07:37,211 --> 00:07:38,384
لا شيء أكثر.

55
00:07:38,384 --> 00:07:40,781
- هل هذا كل ما تبقى من الدم؟

56
00:07:40,781 --> 00:07:42,381
أين الجحيم بقية منه؟

57
00:07:42,381 --> 00:07:43,791
- هذا كل ما لدينا.

58
00:07:43,791 --> 00:07:45,751
- لم يبق لنا شيء.

59
00:07:45,751 --> 00:07:47,531
- يجب أن أحذرك.

60
00:07:47,531 --> 00:07:48,841
إذا كان يجب عليك استخدامه على أي شخص،

61
00:07:48,841 --> 00:07:50,351
فيقوم جهاز المناعة في الجسم بمعالجتها

62
00:07:50,351 --> 00:07:51,514
مثل العدوى.

63
00:07:52,461 --> 00:07:53,901
سوف يتعفن دم الشخص

64
00:07:53,901 --> 00:07:55,514
إلى سائل يشبه الهرة.

65
00:07:56,351 --> 00:07:59,054
سوف ينتفخ الجسم مثل البالون.

66
00:08:00,191 --> 00:08:02,261
سيكون هناك قيء وحمى.

67
00:08:02,261 --> 00:08:04,361
وستكون النتيجة موتاً مروعاً.

68
00:08:05,261 --> 00:08:06,551
- حسنا، الآن، هذا ليس كذلك
صورة جميلة جدا.

69
00:08:06,551 --> 00:08:07,384
هل هو يا دكتور؟

70
00:08:08,261 --> 00:08:10,941
وأؤكد لكم أننا نفعل
لا شيء خارج الخط.

71
00:08:10,941 --> 00:08:13,351
- لقد قمت بسحب قدميك
هذه فترة كافية يا دكتور.

72
00:08:13,351 --> 00:08:15,381
كم من الوقت يستغرق الحصول على إجابة؟

73
00:08:15,381 --> 00:08:17,221
- لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

74
00:08:17,221 --> 00:08:19,011
أنا ذاهب بأسرع ما أستطيع.

75
00:08:19,011 --> 00:08:20,501
-عليك أن تعذرنا يا دكتور،

76
00:08:20,501 --> 00:08:22,684
لكننا جميعًا تحت أ
الكثير من الضغط هنا.

77
00:08:23,621 --> 00:08:24,804
نحن بحاجة إلى إجابة.

78
00:08:26,031 --> 00:08:29,204
- سأحاول إنجاز الأمر بحلول الأسبوع المقبل.

79
00:08:30,061 --> 00:08:31,124
لكن لا أستطيع أن أعدك.

80
00:08:37,155 --> 00:08:39,655
(طقطقة الباب)

81
00:08:40,801 --> 00:08:42,211
- أنا لا أنتظر أسبوعا آخر.

82
00:08:42,211 --> 00:08:43,431
لماذا لا أقوم بأخذ الدم فحسب؟

83
00:08:43,431 --> 00:08:44,771
- لأنني لن أسمح لك.

84
00:08:44,771 --> 00:08:47,081
يداك مقيدتان حتى تقوم بتسجيل الخروج.

85
00:08:47,081 --> 00:08:48,391
- لا أحد يربط يدي.

86
00:08:48,391 --> 00:08:51,181
قضيت معظم حياتي
أبحث عن هذا الدم

87
00:08:51,181 --> 00:08:52,014
أنا لا أنتظر.

88
00:08:52,014 --> 00:08:53,671
- الآن سوف تتبع خطة لعبتنا،

89
00:08:53,671 --> 00:08:55,621
لأنه إذا لم تفعل ذلك، فهم كذلك
سوف نلقي نظرة فاحصة

90
00:08:55,621 --> 00:08:56,516
على ما نفعله هنا،

91
00:08:56,516 --> 00:08:58,921
ولا أريد أن يراجعنا أحد بعد.

92
00:08:58,921 --> 00:09:01,421
سوف يسحب كل من حياتنا المهنية إلى أسفل.

93
00:09:01,421 --> 00:09:02,904
وحتى تعلم فقط،

94
00:09:03,931 --> 00:09:05,141
لن أدع ذلك يحدث.

95
00:09:05,141 --> 00:09:06,491
هل أنت واضح جدا في ذلك؟

96
00:09:07,441 --> 00:09:09,268
- أنت تقلق كثيرا، ميلر.

97
00:09:11,446 --> 00:09:14,196
(موسيقى شريرة)

98
00:11:04,187 --> 00:11:06,854
(الموسيقى المشؤومة)

99
00:11:31,818 --> 00:11:35,287
(موسيقى درامية)

100
00:11:35,287 --> 00:11:38,037
(دونالد يلهث)

101
00:11:41,671 --> 00:11:46,671
(دونالد يئن)
(موسيقى درامية)

102
00:12:09,366 --> 00:12:11,018
- بتلر!

103
00:12:11,018 --> 00:12:12,154
أنت بخير؟

104
00:12:14,601 --> 00:12:16,626
- ما الذي تنظر إليه؟

105
00:12:16,626 --> 00:12:17,836
اخرج من هنا!

106
00:12:17,836 --> 00:12:18,669
- نعم يا سيدي.

107
00:12:23,330 --> 00:12:25,913
(موسيقى مهيبة)

108
00:12:28,927 --> 00:12:33,927
(تبديل النقرات)
(دونالد يلهث)

109
00:12:34,960 --> 00:12:39,960
(النقر على جهاز العرض)
(موسيقى مهيبة)

110
00:12:50,637 --> 00:12:55,637
(موسيقى درامية)
(النقر على جهاز العرض)

111
00:13:06,489 --> 00:13:09,718
(رجل يتمتم)

112
00:13:09,718 --> 00:13:12,761
- [بيتر] ما هذا
حماقة تغيير الشكل؟

113
00:13:12,761 --> 00:13:16,187
- [الرجل] إنسى الطريق و
كان من الممكن أن تحصل على قوة مظلمة

114
00:13:16,187 --> 00:13:20,770
التي تنحدر من ذئاب ضارية (يضحك).

115
00:13:22,385 --> 00:13:23,218
- بتلر!

116
00:13:24,608 --> 00:13:26,108
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

117
00:13:28,419 --> 00:13:29,252
- اتركه.

118
00:13:31,176 --> 00:13:33,151
الضوء يؤذي عيني.

119
00:13:33,151 --> 00:13:34,801
- ماذا فعلت بالدم؟

120
00:13:39,721 --> 00:13:41,481
لقد أخذتها، أليس كذلك؟

121
00:13:41,481 --> 00:13:42,588
- بالطبع فعلت.

122
00:13:43,441 --> 00:13:44,274
- لم يبق شيء.

123
00:13:44,274 --> 00:13:45,414
لقد أخذت آخرها.

124
00:13:46,261 --> 00:13:49,344
- الآن سيكون لدينا الكثير
من الدم للعمل مع،

125
00:13:52,421 --> 00:13:53,254
هنا،

126
00:13:55,231 --> 00:13:56,851
في لي.

127
00:13:56,851 --> 00:13:59,101
- واو أيها الغبي، كان من الممكن أن تموت.

128
00:13:59,101 --> 00:13:59,994
- لكنني لم أفعل.

129
00:14:00,981 --> 00:14:01,814
هل فعلت؟

130
00:14:02,678 --> 00:14:04,061
- اطلب من الأطباء أن ينظروا إلى ذلك.

131
00:14:04,061 --> 00:14:06,701
- لا أحتاج أن يطلع عليه أحد.

132
00:14:06,701 --> 00:14:07,684
انها تعمل.

133
00:14:10,140 --> 00:14:11,811
الدم يغيرني

134
00:14:11,811 --> 00:14:16,811
حواسي متوترة جدًا لدرجة أنني أستطيع سماع الدكتور تايلور

135
00:14:17,281 --> 00:14:22,084
والدكتور بارنز يسخر
بخصوص رحلتنا إلى بودابست.

136
00:14:23,181 --> 00:14:24,751
- اذهب إلى المستوصف الآن.

137
00:14:24,751 --> 00:14:27,351
- اللعنة عليك، ميلر، أنت كذلك
ولا حتى الاستماع لي.

138
00:14:31,101 --> 00:14:33,894
أستطيع سماع نبضات قلبك.

139
00:14:36,471 --> 00:14:38,324
الأمر يسير بسرعة بعض الشيء، أليس كذلك؟

140
00:14:40,510 --> 00:14:41,427
بيتر بات.

141
00:14:42,468 --> 00:14:43,385
بيتر بات.

142
00:14:44,868 --> 00:14:45,785
بيتر بات.

143
00:14:47,161 --> 00:14:49,131
هل تشعر بالتوتر؟

144
00:14:49,131 --> 00:14:51,061
- أنا لا أخاف بهذه السهولة.

145
00:14:51,061 --> 00:14:52,531
- رائحتك كريهة من الخوف.

146
00:14:52,531 --> 00:14:54,031
أستطيع أن أشمها.

147
00:14:54,031 --> 00:14:55,621
أنظر إليك.

148
00:14:55,621 --> 00:14:59,621
كل عضلاتك مشدودة

149
00:14:59,621 --> 00:15:01,714
على استعداد لإنقاذ مؤخرتك.

150
00:15:03,181 --> 00:15:04,481
هل تعرف ما أشعر به؟

151
00:15:06,901 --> 00:15:08,581
مثل القتل.

152
00:15:08,581 --> 00:15:11,001
- أنت غبي جداً، بتلر.

153
00:15:11,001 --> 00:15:13,201
ما زلنا لا نفهم
ما نتعامل معه هنا،

154
00:15:13,201 --> 00:15:14,034
وأنت فقط--

155
00:15:14,034 --> 00:15:15,671
- سأستعيد ما ضاع

156
00:15:15,671 --> 00:15:17,774
عبر ملايين السنين من التطور.

157
00:15:18,611 --> 00:15:20,584
سأكون محاربًا من نوع جديد،

158
00:15:21,561 --> 00:15:23,721
تغيير الشكل حسب الرغبة.

159
00:15:23,721 --> 00:15:25,521
سيكون لدي غرائز الحيوان

160
00:15:27,031 --> 00:15:29,234
وعقل الرجل.

161
00:15:30,089 --> 00:15:32,551
- سأنهي هذا، الآن!

162
00:15:32,551 --> 00:15:34,771
- لن تقوم بإنهاء هذا المشروع أبدًا.

163
00:15:34,771 --> 00:15:35,604
- شاهدني.

164
00:15:36,611 --> 00:15:38,821
- سأعيش إلى الأبد، ميلر.

165
00:15:51,628 --> 00:15:54,211
(تنهد دونالد)

166
00:15:55,764 --> 00:15:58,514
(دونالد يلهث)

167
00:16:10,048 --> 00:16:11,227
(قعقعة الزجاج)

168
00:16:11,227 --> 00:16:12,737
- جيز!

169
00:16:12,737 --> 00:16:14,157
(دونالد همهمات)

170
00:16:14,157 --> 00:16:19,157
(دونالد يستنشق)
(الموسيقى المشؤومة)

171
00:16:31,907 --> 00:16:34,907
(الناس يتحدثون)

172
00:16:35,867 --> 00:16:40,867
(تمتمة المرأة)
(الموسيقى المشؤومة)

173
00:16:41,398 --> 00:16:44,065
(امرأة تئن)

174
00:16:47,955 --> 00:16:50,623
(رجل الشخير)

175
00:16:50,623 --> 00:16:52,171
(الموسيقى المشؤومة)

176
00:16:52,171 --> 00:16:57,171
(دونالد يستنشق)
(الموسيقى المشؤومة)

177
00:17:13,881 --> 00:17:16,464
(تنهد دونالد)

178
00:17:21,863 --> 00:17:23,622
(خشخيشات الباب)

179
00:17:23,622 --> 00:17:27,484
سيد بتلر، لقد أذهلتني.

180
00:17:27,484 --> 00:17:29,084
هل أنت بخير؟

181
00:17:29,084 --> 00:17:31,584
(موسيقى متوترة)

182
00:17:32,905 --> 00:17:34,993
- [بتلر] أوه ماذا حدث؟

183
00:17:34,993 --> 00:17:35,910
- أنا فقط...

184
00:17:37,044 --> 00:17:38,164
ماذا تفعل؟

185
00:17:38,164 --> 00:17:43,164
(ميشيل تصرخ)
(موسيقى درامية)

186
00:17:51,391 --> 00:17:54,308
(ميشيل تلهث)

187
00:18:08,146 --> 00:18:09,664
- ميشيل!

188
00:18:09,664 --> 00:18:11,075
يا إلهي!

189
00:18:11,075 --> 00:18:12,814
ماذا حدث؟

190
00:18:12,814 --> 00:18:15,656
- بتلر (تنهدات).

191
00:18:15,656 --> 00:18:17,181
- لا بأس، تعال هنا، تعال هنا.

192
00:18:17,181 --> 00:18:18,014
اهدأ.

193
00:18:18,014 --> 00:18:19,131
تعال واجلس.
(ميشيل تلهث)

194
00:18:19,131 --> 00:18:21,088
كل شيء على ما يرام، هيا.

195
00:18:21,088 --> 00:18:24,728
كل شيء سيكون
على ما يرام، أعدك.

196
00:18:26,091 --> 00:18:28,031
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟

197
00:18:28,031 --> 00:18:31,381
ميشيل ماذا حدث؟

198
00:18:31,381 --> 00:18:32,833
- بتلر.

199
00:18:32,833 --> 00:18:35,502
- ذلك ابن العاهرة.

200
00:18:35,502 --> 00:18:36,852
بتلر، أنت ابن العاهرة.

201
00:18:39,571 --> 00:18:41,971
هذا الأمر خارج عن السيطرة يا بتلر.

202
00:18:41,971 --> 00:18:44,638
(الموسيقى المشؤومة)

203
00:18:49,102 --> 00:18:49,935
بتلر؟

204
00:18:52,811 --> 00:18:55,156
(دونالد يضحك)

205
00:18:55,156 --> 00:18:55,989
بتلر؟

206
00:18:57,119 --> 00:18:59,719
(دونالد يهدر)

207
00:18:59,719 --> 00:19:04,719
(الطبيب يصرخ)
(دونالد الهدر)

208
00:19:10,599 --> 00:19:15,599
(يصرخ الدكتور بارنز)
(الموسيقى المشؤومة)

209
00:19:17,600 --> 00:19:19,103
(دونالد يهدر)

210
00:19:19,103 --> 00:19:21,436
(طلقات نارية)

211
00:19:22,943 --> 00:19:25,526
(موسيقى مهيبة)

212
00:19:36,928 --> 00:19:39,761
(تنهد الدكتور بارنز)

213
00:19:41,534 --> 00:19:42,721
- غسل الجثث بعناية

214
00:19:42,721 --> 00:19:43,651
ونقلهم إلى cryonics.

215
00:19:43,651 --> 00:19:45,889
أريدهم في الفريزر على الفور.

216
00:19:45,889 --> 00:19:47,241
- علينا أن نقوم بتشريح الجثة، يا سيدي.

217
00:19:47,241 --> 00:19:48,221
هذا هو الإجراء القياسي.

218
00:19:48,221 --> 00:19:49,470
- لا.

219
00:19:49,470 --> 00:19:50,303
- نعم يا سيدي.

220
00:19:51,687 --> 00:19:52,541
- يجب حرقهم.

221
00:19:52,541 --> 00:19:54,781
بهذه الطريقة، لن يكون هناك أي دليل.

222
00:19:54,781 --> 00:19:56,121
- لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

223
00:19:56,121 --> 00:19:57,141
أعتقد أننا سنضع كل شيء

224
00:19:57,141 --> 00:19:59,301
في الانتظار لفترة من الوقت.

225
00:19:59,301 --> 00:20:01,491
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة
للتحكم في العملية،

226
00:20:01,491 --> 00:20:03,331
ربما حتى تعزيزها.

227
00:20:03,331 --> 00:20:04,931
- حسنًا، إذن علينا القيام بالتحضير الكامل.

228
00:20:04,931 --> 00:20:06,161
هل تريد استبدال
الدم مع الجليكول

229
00:20:06,161 --> 00:20:07,061
قبل أن يتم تجميدها؟

230
00:20:07,061 --> 00:20:08,041
- لا، إنه خطير جداً.

231
00:20:08,041 --> 00:20:09,051
إذا انطلقت الرصاصات

232
00:20:09,051 --> 00:20:10,331
كل الجحيم سوف ينفجر.

233
00:20:10,331 --> 00:20:11,164
- السيد ميلر؟

234
00:20:12,591 --> 00:20:13,744
- اه كيف حال الفتاة؟

235
00:20:15,001 --> 00:20:16,661
- اه، انها لا تزال نائمة.

236
00:20:16,661 --> 00:20:17,921
- جيد، سأرسل وحدة طبية إلى الأسفل

237
00:20:17,921 --> 00:20:19,071
لإخراجها من هنا.

238
00:20:20,131 --> 00:20:21,631
كيف حالك؟

239
00:20:21,631 --> 00:20:22,981
- سأنجو.

240
00:20:22,981 --> 00:20:27,171
- أنا آسف كان عليك أن ترى
كل هذا يا دكتور بارنز.

241
00:20:27,171 --> 00:20:29,001
لقد خلق لنا الكثير من المشاكل.

242
00:20:29,001 --> 00:20:30,291
لسوء الحظ، سيكون لديك

243
00:20:30,291 --> 00:20:31,811
لتسليم كافة السجلات الخاصة بك.

244
00:20:31,811 --> 00:20:33,851
كل ما يرتبط
مع هذا البرنامج لديه

245
00:20:33,851 --> 00:20:35,560
ليتم تدميرها.

246
00:20:35,560 --> 00:20:38,231
- لكن لا يمكنك تدمير كل هذا.

247
00:20:38,231 --> 00:20:39,174
نحن بحاجة إلى سجلاتنا ل--

248
00:20:39,174 --> 00:20:41,151
- ليس لدي وقت لذلك
أتجادل معك يا دكتور بارنز.

249
00:20:41,151 --> 00:20:43,151
من فضلك قم بإحضار العميل بيرجر إلى مكتبك.

250
00:20:49,891 --> 00:20:50,981
عندما تنتهي،

251
00:20:50,981 --> 00:20:53,331
أرسل جسدها إلى
كريونيكس مع الآخرين.

252
00:21:09,161 --> 00:21:11,624
حسنًا،

253
00:21:13,411 --> 00:21:15,976
هذه التجربة الصغيرة تحصل على المزيد

254
00:21:15,976 --> 00:21:19,941
وأكثر إثارة للاهتمام، أليس كذلك؟

255
00:21:21,191 --> 00:21:22,611
أنا آسف يا صديقي،

256
00:21:22,611 --> 00:21:24,744
لكنك كنت تخرج عن نطاق السيطرة قليلاً.

257
00:21:26,211 --> 00:21:29,981
وهذه الاستراحة
سوف يمنحنا كلا الوقتين

258
00:21:29,981 --> 00:21:33,118
للعمل على التجاعيد،
إذا جاز التعبير (ضحكة مكتومة).

259
00:21:35,641 --> 00:21:36,954
أوه بينما كنت هناك،

260
00:21:38,171 --> 00:21:40,114
اعمل على هذا الموقف الخاص بك يا صديقي.

261
00:21:41,096 --> 00:21:46,096
(موسيقى مهيبة)
(بيتر يضحك)

262
00:22:05,877 --> 00:22:08,544
(موسيقى هادئة)

263
00:22:21,566 --> 00:22:24,066
(يرن الهاتف)

264
00:22:27,031 --> 00:22:28,384
- نعم؟
- أين أنت؟

265
00:22:29,781 --> 00:22:31,771
قلت أنك ستكون هنا منذ أكثر من ساعة.

266
00:22:31,771 --> 00:22:33,881
- أوه، كما تعلمون، أنا على حق
في منتصف شيء ما.

267
00:22:33,881 --> 00:22:35,341
اجعل روجر يجلس من أجلي.

268
00:22:35,341 --> 00:22:36,941
- روجر يخسر دائمًا.

269
00:22:36,941 --> 00:22:38,021
- لا أفعل.

270
00:22:38,021 --> 00:22:38,854
أنا ألعب.

271
00:22:39,911 --> 00:22:41,491
- الى جانب ذلك، أنا بحاجة لك هنا لحسن الحظ.

272
00:22:41,491 --> 00:22:43,441
- [ديبي] هيا يا آنا!

273
00:22:43,441 --> 00:22:45,591
خذ قسطا من الراحة واستمتع ببعض المرح.

274
00:22:45,591 --> 00:22:46,721
- [لاري] آنا، أحتاجك هنا.

275
00:22:46,721 --> 00:22:48,151
إنها مخاطر عالية.

276
00:22:48,151 --> 00:22:49,054
انا بحاجة الى أموالك.

277
00:22:52,571 --> 00:22:53,601
- يا رفاق، يجب أن أذهب.

278
00:22:53,601 --> 00:22:54,931
احسبني خارجًا، حسنًا.

279
00:22:54,931 --> 00:22:56,081
سأتحدث معك لاحقا.

280
00:23:00,828 --> 00:23:01,781
- إنها لن تأتي.

281
00:23:01,781 --> 00:23:02,771
- توقف عن مطاردة تلك الفتاة

282
00:23:02,771 --> 00:23:04,281
والتركيز على اللعبة.

283
00:23:04,281 --> 00:23:06,381
- احصل على الرسالة.

284
00:23:06,381 --> 00:23:08,090
- في أعماقي، أعلم أنها تحبني حقًا.

285
00:23:08,090 --> 00:23:09,101
(يضحك الأصدقاء)

286
00:23:09,101 --> 00:23:10,821
- [روجر] من المؤكد أن لديها
طريقة مضحكة لإظهار ذلك،

287
00:23:10,821 --> 00:23:12,621
مثل إخبارك بأن تأخذ نزهة

288
00:23:12,621 --> 00:23:13,731
- الشيء الوحيد الذي يهم

289
00:23:13,731 --> 00:23:15,691
لها هو ذلك الجلد البديل.

290
00:23:25,091 --> 00:23:27,401
- خمس بطاقات، ملوك الانتحار البري.

291
00:23:39,271 --> 00:23:40,543
أهلاً.

292
00:23:40,543 --> 00:23:43,041
(آنا همهمات)

293
00:23:43,041 --> 00:23:44,961
لقد افتقدناك الليلة الماضية.

294
00:23:44,961 --> 00:23:45,961
لقد كانت لعبة رائعة.

295
00:23:47,591 --> 00:23:48,941
- لقد فقدت المسار من الوقت.

296
00:23:50,021 --> 00:23:51,851
- فاز لاري بـ 15 دولارًا من الجنرال هاموند.

297
00:23:51,851 --> 00:23:53,954
- [آنا] أوه، ماذا قال هاموند؟

298
00:23:55,691 --> 00:23:57,791
- ولم يأخذ الأمر بشكل جيد.

299
00:23:57,791 --> 00:24:00,271
أنت تعرف كيف يحصل
عندما يخسر أمام ضابط صف.

300
00:24:00,271 --> 00:24:01,521
- نعم، وخاصة لاري.

301
00:24:02,391 --> 00:24:03,224
- هنا.
- شكرًا لك.

302
00:24:05,951 --> 00:24:07,254
- إذن كيف الحال؟

303
00:24:09,161 --> 00:24:12,251
- أوه لقد بدأت الطلاء الكهربائي
في الثانية هذا الصباح.

304
00:24:12,251 --> 00:24:14,771
تنصهر الأيونات المعدنية في الأنسجة.

305
00:24:14,771 --> 00:24:16,774
لقد قمت بزيادة الأكسجين بنسبة 3/10%.

306
00:24:20,981 --> 00:24:23,811
تصلبت هذه العينات الأولى مرة أخرى.

307
00:24:23,811 --> 00:24:25,171
هذا واحد، وأنا لا أزال أنتظر.

308
00:24:25,171 --> 00:24:26,024
ماذا تعتقد؟

309
00:24:29,991 --> 00:24:31,141
- لا يزال من الصعب تصديق أنه مصنوع

310
00:24:31,141 --> 00:24:33,141
من المعادن والأنسجة الاصطناعية.

311
00:24:33,141 --> 00:24:35,661
- [آنا] لقد كانت مستقرة
لمدة ثلاث ساعات تقريبا الآن.

312
00:24:35,661 --> 00:24:37,121
- [فيليب] حسنًا، إذا كنت كذلك
يمكن الاحتفاظ بها بهذه الطريقة،

313
00:24:37,121 --> 00:24:39,421
الكثير من ضحايا السرطان
سوف تكون ممتنة للغاية.

314
00:24:41,336 --> 00:24:42,924
- لا أعرف ماذا أفعل.

315
00:24:43,891 --> 00:24:45,884
أعتقد ربما أنا فقط على مقربة منه.

316
00:24:47,644 --> 00:24:48,731
(آنا تتنهد)

317
00:24:48,731 --> 00:24:50,811
- حسنا، لنضيف إلى لدينا
المشاكل، علينا أن نتعامل

318
00:24:50,811 --> 00:24:53,061
مع ما يسمى بالخبير الجديد
واشنطن ترسل.

319
00:24:53,061 --> 00:24:55,671
- همم.
- لم أسمع عنه قط.

320
00:24:55,671 --> 00:24:56,504
لا يوجد شيء عنه

321
00:24:56,504 --> 00:24:58,090
في أي دليل مرجعي.

322
00:24:58,090 --> 00:24:59,778
- هذا جيد.
- وفوق ذلك،

323
00:24:59,778 --> 00:25:02,581
ولا أعرف شيئًا عن أبحاثه.

324
00:25:02,581 --> 00:25:03,684
كل الأسباب الصحيحة لهم

325
00:25:03,684 --> 00:25:04,961
لنرسلهم إليه ليعملوا معنا.

326
00:25:04,961 --> 00:25:05,794
- حسنًا، إذا كان بإمكانه المساعدة،

327
00:25:05,794 --> 00:25:07,931
ثم يمكننا الانتقال إلى التجارب على الحيوانات.

328
00:25:07,931 --> 00:25:10,691
فكر في ضحايا الحروق،
الأشخاص المصابين بسرطان الجلد.

329
00:25:10,691 --> 00:25:12,924
سنكون قادرين على التطعيم
مناطق الجسم بأكملها.

330
00:25:16,801 --> 00:25:19,158
- هكذا وضعتني واشنطن
المسؤول عن البرنامج،

331
00:25:19,158 --> 00:25:21,051
وأنا شخصيا مسؤول

332
00:25:21,051 --> 00:25:22,721
للحفاظ على تمويلها.

333
00:25:22,721 --> 00:25:24,101
اه.
- آسف.

334
00:25:24,101 --> 00:25:25,181
- اه.

335
00:25:25,181 --> 00:25:26,784
- روجر؟
- أوه، آسف يا سيدي.

336
00:25:33,711 --> 00:25:36,114
- أشعر أن الوقت قد حان لبدء الاختبارات البشرية.

337
00:25:37,151 --> 00:25:39,051
- عفوا أيها العقيد.
هذا لا معنى له.

338
00:25:39,051 --> 00:25:40,481
لا يزال لدينا الكثير من المشاكل.

339
00:25:40,481 --> 00:25:41,461
- أنا أعرف.

340
00:25:41,461 --> 00:25:44,521
لقد قمت بمراقبة عملك
للسنوات الخمس الماضية.

341
00:25:44,521 --> 00:25:47,221
أعرف كل نجاحاتك
وكل إخفاقاتك.

342
00:25:48,081 --> 00:25:49,991
وأشعر أنك مستعد للمضي قدمًا.

343
00:25:49,991 --> 00:25:52,231
- ما زلنا لا نستطيع السيطرة
عملية التصلب.

344
00:25:52,231 --> 00:25:53,631
لم نتمكن أبدًا من الحفاظ على استقراره.

345
00:25:53,631 --> 00:25:55,381
في بعض الأحيان، يعمل، ولكن في بعض الأحيان،

346
00:25:55,381 --> 00:25:57,231
وينتهي بنا الأمر بجلدٍ قاسٍ كالفولاذ.

347
00:25:58,371 --> 00:25:59,671
- أنا أعي ذلك جيداً.

348
00:25:59,671 --> 00:26:02,181
- لو حدث ذلك،
سوف يقتل الموضوع

349
00:26:02,181 --> 00:26:04,621
الذي يطرح
سؤال المتطوعين.

350
00:26:04,621 --> 00:26:07,071
- حسنًا، لن نستخدم المتطوعين،

351
00:26:07,071 --> 00:26:08,211
ليس بالمعنى المعتاد.

352
00:26:08,211 --> 00:26:09,701
- ما الذي تخطط لاستخدامه؟

353
00:26:09,701 --> 00:26:11,031
- الجثث المجمدة.

354
00:26:11,031 --> 00:26:12,311
- الجثث؟

355
00:26:12,311 --> 00:26:13,454
هل أنت مجنون؟

356
00:26:14,469 --> 00:26:16,621
- (ضحكة مكتومة) فريق التجميد

357
00:26:16,621 --> 00:26:19,081
في فورت ميد تم ترطيبه
أنسجة الجلد الخارجية.

358
00:26:19,081 --> 00:26:21,531
لقد أبقوها على قيد الحياة لعدة أشهر

359
00:26:21,531 --> 00:26:24,001
على شبكة من حمض البوليلاكتيك.

360
00:26:24,001 --> 00:26:27,311
عملهم يتناسب تماما مع عملك.

361
00:26:27,311 --> 00:26:29,631
- ولكن كيف سيؤدي ذلك إلى تقدم عملنا؟

362
00:26:29,631 --> 00:26:31,701
- الأنسجة الاصطناعية ليست هي نفسها

363
00:26:31,701 --> 00:26:34,082
مثل الأنسجة المجمدة المعاد ترطيبها.

364
00:26:34,082 --> 00:26:34,915
- مم-هم؟

365
00:26:34,915 --> 00:26:37,231
- ماذا نفعل هنا
يخلق الجلد الحي

366
00:26:37,231 --> 00:26:38,961
من المعدن والأنسجة.

367
00:26:38,961 --> 00:26:40,741
- سأقوم بدمج البرنامجين

368
00:26:40,741 --> 00:26:44,221
كل الدعم الذي هو
في تلك المجلدات هناك،

369
00:26:44,221 --> 00:26:45,571
جنبا إلى جنب مع أوامرك الجديدة.

370
00:26:46,461 --> 00:26:48,431
- وماذا لو قلنا لا؟

371
00:26:48,431 --> 00:26:50,381
- أوه، لا أعتقد أنك تريد أن تفعل ذلك.

372
00:26:51,261 --> 00:26:52,431
- [فيليب] لماذا لا؟

373
00:26:52,431 --> 00:26:55,511
- حسنًا، لأنني سأقطع تمويلك.

374
00:26:55,511 --> 00:26:57,541
- هذا أمر شائن أيها العقيد.

375
00:26:57,541 --> 00:26:58,901
من أين تنزلين إلى هنا

376
00:26:58,901 --> 00:27:00,581
وتعطيل عملنا؟

377
00:27:00,581 --> 00:27:02,401
- هم، هذا لطيف جدا.

378
00:27:03,251 --> 00:27:04,771
أنظر، إما أن تتعاون،

379
00:27:04,771 --> 00:27:07,011
أو سأقوم ببساطة بأخذ بحثك،

380
00:27:07,011 --> 00:27:08,951
أعطها لجميع هؤلاء
أيها الناس اللطفاء في فورت ميد،

381
00:27:08,951 --> 00:27:10,601
ويمكنهم الحصول على كل الفضل.

382
00:27:12,241 --> 00:27:14,314
حسنًا، هل أحظى بتعاونكم؟

383
00:27:20,231 --> 00:27:21,064
- نعم.

384
00:27:23,261 --> 00:27:26,264
- تعاونك الكامل، أيها الجنرال؟

385
00:27:29,831 --> 00:27:30,681
- سيكون لديك.

386
00:27:32,131 --> 00:27:34,781
- سأسلم الأول
الجثة في وقت ما الأسبوع المقبل.

387
00:27:35,631 --> 00:27:37,461
لماذا أنتم جميعا كئيبون جدا؟

388
00:27:37,461 --> 00:27:38,494
أنتم العلماء.

389
00:27:39,851 --> 00:27:41,601
أليست هذه هي الطريقة التي يستمتع بها الناس؟

390
00:27:56,752 --> 00:27:58,912
(صافرة لوحة المفاتيح)

391
00:27:58,912 --> 00:28:01,412
(طنين الباب)

392
00:28:05,912 --> 00:28:06,871
(موسيقى مهيبة)

393
00:28:06,871 --> 00:28:09,954
حسنًا يا دونالد، حان الوقت لذلك
لك أن تقوم من بين الأموات.

394
00:28:11,221 --> 00:28:13,141
حدثت بعض التطورات غير العادية

395
00:28:13,141 --> 00:28:14,534
هذه السنوات العشرين الماضية.

396
00:28:15,601 --> 00:28:17,548
هؤلاء الذين يسمون بالعلماء
لا أعرف حتى ذلك،

397
00:28:17,548 --> 00:28:19,824
لكنهم سيعطون
أنت جلد من فولاذ

398
00:28:21,123 --> 00:28:23,873
(موسيقى درامية)

399
00:28:26,403 --> 00:28:31,403
(صفير الكمبيوتر)
(موسيقى درامية)

400
00:28:37,781 --> 00:28:39,511
سوف تكون غير قابل للتدمير

401
00:28:40,392 --> 00:28:42,142
وتحت سيطرتي.

402
00:28:44,160 --> 00:28:47,993
(يتحدث بلغة أجنبية)

403
00:28:49,701 --> 00:28:50,534
- ماذا يقول؟

404
00:28:50,534 --> 00:28:51,429
- انه مستاء قليلا.

405
00:28:51,429 --> 00:28:55,179
(يتحدث بلغة أجنبية)

406
00:28:58,027 --> 00:28:58,971
- هل تفهمني؟
- سي.

407
00:28:58,971 --> 00:29:00,491
- لن أعمل هنا

408
00:29:00,491 --> 00:29:03,072
حتى يتم رشها بالماء المقدس.

409
00:29:03,072 --> 00:29:04,161
- تمام.
(لاري يضحك)

410
00:29:04,161 --> 00:29:05,541
- انتظر لحظة، الماء المقدس؟

411
00:29:05,541 --> 00:29:07,084
كيف سنحصل على ذلك؟
- مهلا، لا--

412
00:29:07,084 --> 00:29:07,917
- كيف أعرف؟

413
00:29:07,917 --> 00:29:09,781
استدعاء كاهن، أسقف،

414
00:29:09,781 --> 00:29:12,271
اطلب من البابا إرسالها إلى FedEx.

415
00:29:12,271 --> 00:29:14,000
أنا لا أطبخ!

416
00:29:14,000 --> 00:29:15,811
- رامون!
- سأضرب عن العمل.

417
00:29:15,811 --> 00:29:16,811
- رامون (يتحدث لغة أجنبية).

418
00:29:19,291 --> 00:29:20,401
- وهذا يعني أننا ستعمل
أن تأكل زبدة الفول السوداني

419
00:29:20,401 --> 00:29:21,584
وشطائر الجيلي مرة أخرى.

420
00:29:21,584 --> 00:29:22,417
- أنا لا ألومه.

421
00:29:22,417 --> 00:29:23,250
سأكون منزعجًا أيضًا.

422
00:29:23,250 --> 00:29:26,088
هذا أمر مثير للسخرية.
- شكرًا لك.

423
00:29:27,395 --> 00:29:29,978
(موسيقى مهيبة)

424
00:29:32,282 --> 00:29:37,282
حسنا.
(موسيقى مهيبة)

425
00:29:52,718 --> 00:29:55,631
- لدي شعور أننا
البدء ببداية سيئة.

426
00:29:55,631 --> 00:29:56,651
- [لاري] أعتقد أنك فعلت ذلك
لقد كان خارج الممارسة

427
00:29:56,651 --> 00:29:58,785
مع الدواء لفترة طويلة جدا.

428
00:29:58,785 --> 00:30:01,368
(موسيقى مهيبة)

429
00:30:20,866 --> 00:30:22,901
- حسنًا، اجعل ديبي تهرب
اختبار علم الأمراض الكامل

430
00:30:22,901 --> 00:30:25,781
على الأنسجة والجزيئية
نموذج للشعر، حسنا؟

431
00:30:25,781 --> 00:30:26,614
- تمام.

432
00:30:28,261 --> 00:30:29,394
- شكرًا.

433
00:30:29,394 --> 00:30:31,977
(موسيقى مهيبة)

434
00:30:37,691 --> 00:30:39,901
- [ليزلي] لا أعرف
من أين أتى ذلك الجسد.

435
00:30:39,901 --> 00:30:42,041
- ماذا لو تم استخدامه ل
تجارب الحرب الجرثومية، هم؟

436
00:30:42,041 --> 00:30:43,691
أعني أن آخر شيء نحتاجه هو

437
00:30:43,691 --> 00:30:46,071
للإصابة بنوع من الأمراض الغريبة.

438
00:30:46,071 --> 00:30:47,751
- لديه فاتورة صحية نظيفة.

439
00:30:47,751 --> 00:30:51,221
لقد جاء من التبريد
مختبر في لانجلي، فيرجينيا.

440
00:30:51,221 --> 00:30:54,531
تتم الحرب الجرثومية في
جزيرة بلوم في نيويورك.

441
00:30:54,531 --> 00:30:55,501
- أنا لا أرفع إصبعا

442
00:30:55,501 --> 00:30:57,801
حتى أحصل على جميع الأوراق.

443
00:30:57,801 --> 00:31:00,071
- اه، حسنًا، إذن أنت محظوظ،

444
00:31:00,071 --> 00:31:01,021
لأنه هنا.

445
00:31:08,352 --> 00:31:11,171
- (يضحك) هيا أيها العقيد،

446
00:31:11,171 --> 00:31:12,731
سيكون عليك أن تفعل أفضل من هذا.

447
00:31:12,731 --> 00:31:14,421
هذا الملف غير كافي

448
00:31:14,421 --> 00:31:16,311
هذه الجثة مكتوب عليها VIP في كل مكان.

449
00:31:16,311 --> 00:31:17,311
ليس هناك أدنى فكرة عن من هو

450
00:31:17,311 --> 00:31:18,411
أو من أين أتى.

451
00:31:19,441 --> 00:31:21,494
- آه، حسنًا، طبيًا، إنه نظيف.

452
00:31:22,711 --> 00:31:25,031
- على حد علمي، يمكن ذلك
تكون سجلات شخص آخر.

453
00:31:25,031 --> 00:31:27,191
لا أريد العمل عليه.

454
00:31:27,191 --> 00:31:28,864
- لا مشكلة هنا يا دكتور،

455
00:31:29,881 --> 00:31:31,631
باستثناء الذي تقوم بإنشائه.

456
00:31:32,531 --> 00:31:34,031
- أنا لا أحب ذلك.

457
00:31:34,031 --> 00:31:35,691
يجعلني أشعر بعدم الارتياح.

458
00:31:35,691 --> 00:31:37,641
- ما الذي تخاف منه؟

459
00:31:37,641 --> 00:31:39,521
- قلت إنني غير مرتاح.

460
00:31:39,521 --> 00:31:40,574
هناك فرق.

461
00:31:43,741 --> 00:31:45,961
أنت تضعنا تحت ضغط كبير.

462
00:31:45,961 --> 00:31:47,911
- حسنا، أنت الخبير
في الأنسجة المجففة بالتجميد.

463
00:31:47,911 --> 00:31:49,911
يمكنك أن تفعل هذا مع عينيك مغلقة.

464
00:31:50,751 --> 00:31:54,591
لماذا لا تبدأ في هذا
واحد، وسأرى ما يمكنني القيام به

465
00:31:54,591 --> 00:31:56,441
بشأن الحصول على عينة جديدة لك؟

466
00:31:58,331 --> 00:31:59,164
لو سمحت.

467
00:32:06,427 --> 00:32:09,831
(موسيقى مهيبة)

468
00:32:09,831 --> 00:32:11,424
- يوجد الأدرينالين في الخلايا.

469
00:32:12,573 --> 00:32:14,421
مات بعنف.
- مم هم.

470
00:32:14,421 --> 00:32:15,894
يبدو وكأنه نوبة قلبية.

471
00:32:16,831 --> 00:32:17,831
نلقي نظرة على هذا.

472
00:32:20,631 --> 00:32:21,954
لقد قمت بتحليل ستة عينات.

473
00:32:23,851 --> 00:32:25,584
كلهم كانوا متسقين.

474
00:32:25,584 --> 00:32:28,704
(صافرة الكمبيوتر)

475
00:32:28,704 --> 00:32:31,461
موضوعك مستهلك
كميات كبيرة من اللحوم النيئة.

476
00:32:32,591 --> 00:32:35,361
تظهر التصدعات عالية
مستويات الدهون المشبعة،

477
00:32:35,361 --> 00:32:37,984
الكوليسترول والتانين والكبريتيت.

478
00:32:39,211 --> 00:32:41,711
ويبدو أنه كان أ
شخص منغمس في نفسه للغاية.

479
00:32:42,551 --> 00:32:44,581
- ماذا حدث لبصيلات الشعر؟

480
00:32:44,581 --> 00:32:46,651
- لقد مرت ببعض
نوع من الفوضى الجزيئية،

481
00:32:46,651 --> 00:32:48,891
قبل أن يموت الموضوع.

482
00:32:48,891 --> 00:32:50,221
ليس لدي أدنى فكرة.

483
00:32:50,221 --> 00:32:51,924
تم إصلاح هيكلها بأكمله.

484
00:32:53,061 --> 00:32:55,361
لكنني وجدت شيئا
كان ذلك مثيرا للاهتمام.

485
00:32:58,001 --> 00:33:00,701
لقد وجدت قطعة من التراب
مدمجة في صفائح الشعر.

486
00:33:01,801 --> 00:33:03,681
لقد تتبعت هذا وصولاً إلى رواسب الملح

487
00:33:03,681 --> 00:33:05,271
على طول نهر الدانوب.

488
00:33:05,271 --> 00:33:06,291
- أي جزء؟

489
00:33:06,291 --> 00:33:07,591
- في مكان ما بالقرب من بودابست.

490
00:33:09,041 --> 00:33:10,641
وإذا كنت تعتقد أن هذا مثير للاهتمام،

491
00:33:10,641 --> 00:33:13,821
حاولت الإسناد الترافقي
الأرقام الموجودة في ملفه

492
00:33:13,821 --> 00:33:14,894
لقد مُنعت من الوصول.

493
00:33:15,822 --> 00:33:16,880
(جلطات اليد)
- وهذا يعني أنهم يعرفون

494
00:33:16,880 --> 00:33:18,601
من هو.
- بالضبط.

495
00:33:18,601 --> 00:33:20,301
لا يزال بإمكاننا معرفة ذلك.

496
00:33:20,301 --> 00:33:23,071
كل ما عليك فعله هو
أحضر لي بصمات أصابعه.

497
00:33:23,071 --> 00:33:25,051
سأقوم بتشغيلهم من خلال كمبيوتر مكتب التحقيقات الفيدرالي.

498
00:33:25,051 --> 00:33:26,367
- عظيم.

499
00:33:26,367 --> 00:33:27,717
سأحصل عليهم الحق لك.

500
00:33:32,281 --> 00:33:33,637
- وقت القرار، ديب.

501
00:33:33,637 --> 00:33:36,161
(ديبي همهمات)

502
00:33:36,161 --> 00:33:36,994
- كما تعلم شخصياً

503
00:33:36,994 --> 00:33:38,881
أعتقد أن هذا الرجل ميلر
يفعل لنا معروفا.

504
00:33:38,881 --> 00:33:41,331
أنا أشعر بالتعب قليلا
من نفس الأشياء القديمة.

505
00:33:42,221 --> 00:33:43,071
بو-ياه!

506
00:33:43,071 --> 00:33:45,271
- آه، أنا لا حقا
نهتم بما نستخدمه عليه.

507
00:33:48,481 --> 00:33:50,035
- هيا، إنها 4 دولارات لك.

508
00:33:50,035 --> 00:33:51,688
(آهات ديبي)

509
00:33:51,688 --> 00:33:52,981
- اه، أنا أضعاف.

510
00:33:52,981 --> 00:33:54,871
- حسنًا، نتائج ميلر مثيرة للإعجاب،

511
00:33:54,871 --> 00:33:56,391
ولا أستطيع أن أجد خطأ في نظرياته،

512
00:33:56,391 --> 00:33:58,774
ولكن ما زلت لا أحب الرجل.

513
00:34:01,071 --> 00:34:02,011
انها غنية جدا لدمائي.

514
00:34:02,011 --> 00:34:04,641
- حسنا، أنا للمراجعة.

515
00:34:04,641 --> 00:34:07,211
أعطني نجمة أخرى وزيادة.

516
00:34:07,211 --> 00:34:08,514
لذلك لا تبدأ معه.

517
00:34:10,431 --> 00:34:11,781
سوف أراك وأرفعك.

518
00:34:12,818 --> 00:34:13,651
- همم؟

519
00:34:15,191 --> 00:34:17,007
يمكن أن يكون مثيرا.

520
00:34:17,007 --> 00:34:19,090
- هل تحاول ذلك
خدعني بتلك اليد؟

521
00:34:19,090 --> 00:34:21,673
(موسيقى هادئة)

522
00:34:29,656 --> 00:34:32,701
- ضع بطاقاتك على الطاولة.

523
00:34:32,701 --> 00:34:35,211
- [ليزلي] فول هاوس، جاكس وعشرات.

524
00:34:35,211 --> 00:34:36,044
- أوه.

525
00:34:37,144 --> 00:34:39,727
(موسيقى هادئة)

526
00:34:44,441 --> 00:34:45,475
- فلوش ملكي.

527
00:34:45,475 --> 00:34:48,063
(ليزلي وفيليب تأوه)
(ديبي تضحك)

528
00:34:48,063 --> 00:34:49,341
- [ديبي] كنت أعرف ذلك.

529
00:34:49,341 --> 00:34:50,174
- لقد ضربتك.

530
00:34:50,174 --> 00:34:51,801
- ماذا عليك أن تفعل
للفوز يد هنا؟

531
00:34:51,801 --> 00:34:52,634
- خاصتي يا عزيزي.
- نعم!

532
00:34:52,634 --> 00:34:54,492
- أعتقد أن هناك من يغش هنا.

533
00:34:54,492 --> 00:34:55,325
شخص ما يغش هنا.

534
00:34:55,325 --> 00:34:56,158
هذا--

535
00:34:56,158 --> 00:34:56,991
- شكرا للعب.
- ماذا لديك

536
00:34:56,991 --> 00:34:57,824
القيام به لكسب اليد؟

537
00:34:57,824 --> 00:35:00,574
(يضحك فيليب)

538
00:35:13,979 --> 00:35:15,279
- البدء بالاستئصال.

539
00:35:33,849 --> 00:35:35,849
- ثابت.
- خذ الأمور ببطء.

540
00:35:40,059 --> 00:35:41,642
شكرًا لك.
- مم هم.

541
00:35:44,146 --> 00:35:47,313
- خذ الأمور على محمل الجد، جيد.
- مم-هممم، فهمت.

542
00:35:48,718 --> 00:35:49,551
- تمام.

543
00:35:51,427 --> 00:35:52,260
هناك.

544
00:35:53,481 --> 00:35:54,524
تتم إزالة أنسجة الجلد.

545
00:35:55,831 --> 00:35:57,435
فيليب، قمت بتعيين؟

546
00:35:57,435 --> 00:35:58,768
- ثانية واحدة فقط.

547
00:36:03,371 --> 00:36:05,491
جاهز مع القسم التالي من البيوفيرين.

548
00:36:07,114 --> 00:36:08,854
الغطس في الحمام الحمضي.

549
00:36:19,201 --> 00:36:20,034
في الموقع.

550
00:36:25,551 --> 00:36:26,651
في الموقف.

551
00:36:26,651 --> 00:36:29,121
- روجر، ما هي درجة حرارة الجسم؟

552
00:36:29,121 --> 00:36:31,631
- [روجر] 54، 54 درجة.

553
00:36:32,918 --> 00:36:34,684
- سلمني اللوحة الإيجابية من فضلك.

554
00:36:35,721 --> 00:36:36,671
- [روجر] 94 فولت.

555
00:36:38,220 --> 00:36:40,901
- تعديله إلى 90، لذلك
لا تصلب، ونأمل.

556
00:36:41,940 --> 00:36:43,011
- (يضحك) ما الفرق؟

557
00:36:43,011 --> 00:36:44,511
انه قاسية.

558
00:36:44,511 --> 00:36:45,621
- هذا جيد جدا، لاري.

559
00:36:45,621 --> 00:36:46,574
أنت على 90.

560
00:36:47,691 --> 00:36:48,544
جراحة الليزر.

561
00:36:49,861 --> 00:36:50,834
- الليزر يصل.

562
00:36:51,711 --> 00:36:54,021
لدي شحنة إيجابية
فوق موقع الكسب غير المشروع.

563
00:36:54,935 --> 00:36:55,924
- الكي واحد.

564
00:36:55,924 --> 00:36:58,507
(أنين الليزر)

565
00:36:59,393 --> 00:37:00,852
الكي اثنين.

566
00:37:00,852 --> 00:37:03,435
(أنين الليزر)

567
00:37:06,601 --> 00:37:07,611
روجر.

568
00:37:07,611 --> 00:37:08,801
- [روجر] الليزر سقط.

569
00:37:08,801 --> 00:37:09,884
- اكتمل الاستئصال.

570
00:37:10,721 --> 00:37:12,273
- إذا نجحت خطة العقيد،

571
00:37:12,273 --> 00:37:14,223
سوف تقطع عامين من البرنامج.

572
00:37:15,101 --> 00:37:16,764
- سنعرف في أربع ساعات.

573
00:37:20,481 --> 00:37:22,951
- لا أستطيع أن أصدق أننا حصلنا على الفول السوداني
الزبدة والجيلي لتناول طعام الغداء.

574
00:37:22,951 --> 00:37:24,841
- كما تعلمون، أنا لا أعرف عنكم الثلاثة،

575
00:37:24,841 --> 00:37:27,681
ولكن هذا الوضع الغذائي
لقد خرج عن نطاق السيطرة.

576
00:37:27,681 --> 00:37:29,041
- لم أكن أعتقد أنه كان جادا، ولكن--

577
00:37:29,041 --> 00:37:30,301
- لماذا لا نضع فقط بعض الماء

578
00:37:30,301 --> 00:37:32,231
في زجاجة واعطيها له؟

579
00:37:32,231 --> 00:37:33,402
- حاولت ذلك.

580
00:37:33,402 --> 00:37:34,550
لقد ضبطني.
- أوه.

581
00:37:34,550 --> 00:37:35,451
- هو ضبطت لك؟

582
00:37:35,451 --> 00:37:37,094
- (يضحك) لكنني حاولت.

583
00:37:38,070 --> 00:37:39,601
- إنه أمر سيء بما فيه الكفاية
العقيد ميلر معلق

584
00:37:39,601 --> 00:37:40,581
فوق كتفنا.

585
00:37:40,581 --> 00:37:42,341
- نعم، لا أستطيع التعامل مع ذلك أيضاً،

586
00:37:42,341 --> 00:37:44,124
ذلك ومحاولة أكل بقايا الطعام.

587
00:37:46,751 --> 00:37:48,011
ربما هذه الجثث ليست فكرة سيئة.

588
00:37:48,011 --> 00:37:49,231
على الأقل، ليس علينا إطعامهم.

589
00:37:49,231 --> 00:37:50,531
- ها أنت ذا، مرة أخرى،

590
00:37:50,531 --> 00:37:52,141
أفكر دائما في الطعام.

591
00:37:52,141 --> 00:37:53,311
- هلا توقفتما من فضلكما؟

592
00:37:53,311 --> 00:37:54,821
نحن نحاول التركيز.

593
00:37:54,821 --> 00:37:55,654
- الفرجار.

594
00:37:57,401 --> 00:37:59,501
- أعتقد أنه من الأفضل أن تتحقق من هذا.

595
00:37:59,501 --> 00:38:00,721
- ماذا جرى؟

596
00:38:00,721 --> 00:38:03,821
- [روجر] أنا أقرأ المواد غير العضوية
المواد على القص.

597
00:38:03,821 --> 00:38:05,681
- [آنا] هذا ليس له أي معنى.

598
00:38:05,681 --> 00:38:07,031
- [روجر] تعال وألقِ نظرة.

599
00:38:08,592 --> 00:38:11,961
(صفير الكمبيوتر)

600
00:38:11,961 --> 00:38:13,008
- تعزيزه.

601
00:38:13,008 --> 00:38:13,901
(موسيقى درامية)

602
00:38:13,901 --> 00:38:15,256
لماذا لم تخبرني عن هذا من قبل؟

603
00:38:15,256 --> 00:38:16,805
- [روجر] لقد لاحظت ذلك للتو.

604
00:38:16,805 --> 00:38:19,555
(موسيقى درامية)

605
00:38:29,626 --> 00:38:31,793
- هذا شمع الحانوت.

606
00:38:34,146 --> 00:38:35,396
احصل على بعض الشاش.

607
00:38:46,104 --> 00:38:48,355
هذه جروح بالرصاص.

608
00:38:48,355 --> 00:38:49,455
أعطني الملقط.

609
00:38:49,455 --> 00:38:50,306
- [فيليب] هنا.

610
00:38:50,306 --> 00:38:53,056
(موسيقى درامية)

611
00:39:00,747 --> 00:39:02,528
(رنين الرصاص)

612
00:39:02,528 --> 00:39:03,778
لقد تم إطلاق النار على هذا الرجل يا قوم.

613
00:39:04,636 --> 00:39:07,371
(موسيقى درامية)

614
00:39:07,371 --> 00:39:08,516
- [آنا] تم إعدام هذا الرجل.

615
00:39:08,516 --> 00:39:11,183
(رنين الرصاص)

616
00:39:12,911 --> 00:39:13,996
- [فيليب] ماذا بحق الجحيم؟

617
00:39:13,996 --> 00:39:15,546
تبدو هذه الرصاصات كالفضة.

618
00:39:16,731 --> 00:39:18,191
- [لاري] نعم.

619
00:39:18,191 --> 00:39:19,822
- أنا أنهي التجربة.

620
00:39:19,822 --> 00:39:22,073
(لاري وآنا يلهثان)

621
00:39:22,073 --> 00:39:22,931
- هيا الآن.

622
00:39:22,931 --> 00:39:25,200
- أوه لا، لدينا مشكلة أخرى.

623
00:39:25,200 --> 00:39:26,071
درجة حرارة الجسم ترتفع.

624
00:39:26,071 --> 00:39:27,224
إنها تصل إلى سبع درجات.

625
00:39:28,875 --> 00:39:30,221
- مع عملية التمثيل الغذائي.

626
00:39:30,221 --> 00:39:32,711
- إنه أعلى من مستوى الغرفة.

627
00:39:32,711 --> 00:39:34,226
- [فيليب] آنا، لقد بدأ ينزف.

628
00:39:34,226 --> 00:39:37,031
(موسيقى درامية)

629
00:39:37,031 --> 00:39:38,741
- 84 درجة!

630
00:39:38,741 --> 00:39:39,594
- اغلاق المضخات.

631
00:39:42,357 --> 00:39:43,775
- [فيليب] ما زال ينزف.

632
00:39:43,775 --> 00:39:48,679
- لا أستطيع أن أشعر بالعضلة.

633
00:39:48,679 --> 00:39:49,664
- أنا لا أتطرق إليها.

634
00:39:51,471 --> 00:39:53,001
- [آنا] هناك حرارة.

635
00:39:53,001 --> 00:39:54,574
- أنا أقرأ 90 درجة هنا.

636
00:39:54,574 --> 00:39:56,835
(رنين المعادن)

637
00:39:56,835 --> 00:39:59,617
(دونالد يلهث)
(موسيقى درامية)

638
00:39:59,617 --> 00:40:01,056
- [فيليب] روجر، لا تقف هناك فحسب!

639
00:40:01,056 --> 00:40:02,323
الحصول على شيء لربطه.

640
00:40:02,323 --> 00:40:03,406
- ماذا؟

641
00:40:03,406 --> 00:40:04,984
- لا يهمني أي شيء!
- احصل على شيء!

642
00:40:04,984 --> 00:40:07,778
(موسيقى درامية)

643
00:40:07,778 --> 00:40:08,611
احصل عليه!

644
00:40:08,611 --> 00:40:09,601
احصل على الأكسجين!
- ماذا؟

645
00:40:09,601 --> 00:40:10,434
- أعطيه الأكسجين!

646
00:40:10,434 --> 00:40:11,675
انه على قيد الحياة.

647
00:40:11,675 --> 00:40:13,008
أعطه الأكسجين!

648
00:40:14,536 --> 00:40:17,827
(دونالد يلهث)

649
00:40:17,827 --> 00:40:19,174
هل لدينا أي الجلوكوز؟

650
00:40:19,174 --> 00:40:21,924
(موسيقى درامية)

651
00:40:27,852 --> 00:40:29,692
- [فيليب] يا إلهي.

652
00:40:29,692 --> 00:40:30,703
- [آنا] إنه على قيد الحياة.

653
00:40:30,703 --> 00:40:32,232
(دونالد يلهث)

654
00:40:32,232 --> 00:40:34,514
- أعتقد أنني سأمرض.

655
00:40:34,514 --> 00:40:37,097
(دونالد يلهث)

656
00:40:47,338 --> 00:40:48,171
- ماذا تفعل بحق الجحيم

657
00:40:48,171 --> 00:40:49,541
يرسلون لنا جثة بداخلها رصاصات،

658
00:40:49,541 --> 00:40:50,591
الرصاص الفضي؟

659
00:40:50,591 --> 00:40:51,961
- ليس لدي أدنى فكرة

660
00:40:51,961 --> 00:40:53,281
ما الذي تتحدث عنه.

661
00:40:53,281 --> 00:40:54,791
- لا تخدعني أيها العقيد.

662
00:40:54,791 --> 00:40:57,041
تلك الجثة لم تفعل ذلك فحسب
تسقط من السماء.

663
00:40:57,041 --> 00:40:58,928
- حسنا، دعونا نأمل لا.

664
00:40:58,928 --> 00:41:00,141
- أنت تعرف ما أعنيه.

665
00:41:00,141 --> 00:41:01,571
- ليزلي، أنت تعرف كل ما أعرفه

666
00:41:01,571 --> 00:41:02,654
حول هذا البرنامج.

667
00:41:04,907 --> 00:41:06,591
- لا تدعوني ليزلي.

668
00:41:06,591 --> 00:41:08,621
كيف يمكنك التصرف بشكل رائع حيال هذا؟

669
00:41:08,621 --> 00:41:09,454
- السؤال هو،

670
00:41:09,454 --> 00:41:10,981
أين نذهب من هنا؟

671
00:41:10,981 --> 00:41:13,481
- نحن نحاول ذلك
فهم ما حدث.

672
00:41:13,481 --> 00:41:15,101
- وماذا لو استعاد وعيه؟

673
00:41:15,101 --> 00:41:15,934
- [آنا] هذا مستحيل.

674
00:41:15,934 --> 00:41:17,211
لقد كان دماغه ميتاً منذ سنوات.

675
00:41:17,211 --> 00:41:19,351
- حسنًا، حسنًا، حسنًا، ولكن ماذا لو؟

676
00:41:19,351 --> 00:41:21,531
- إذن ليس لدينا الحق
للتجربة عليه.

677
00:41:21,531 --> 00:41:22,364
- لقد فات الأوان.

678
00:41:22,364 --> 00:41:23,601
لقد تم تغطيته بالفعل بالفيرين الحيوي.

679
00:41:23,601 --> 00:41:25,081
ماذا نفعل، نخلعه؟

680
00:41:25,081 --> 00:41:26,111
- أيها الناس هل لي أن أذكركم

681
00:41:26,111 --> 00:41:28,431
أنه من الناحية الفنية غير موجود.

682
00:41:28,431 --> 00:41:30,302
- لكنه موجود.

683
00:41:30,302 --> 00:41:34,191
- (تتنهد) حسنًا، لا يوجد به
ذاكرة ولا هوية.

684
00:41:34,191 --> 00:41:35,581
أوه، انها ذلك.

685
00:41:35,581 --> 00:41:38,171
- لا، هو إنسان،
وأنت تخبرنا

686
00:41:38,171 --> 00:41:39,971
للعمل عليه رغما عنه.

687
00:41:39,971 --> 00:41:40,804
- ماذا سوف؟

688
00:41:41,701 --> 00:41:43,341
دكتور، أليس هذا ما كنت تريده دائمًا؟

689
00:41:43,341 --> 00:41:45,211
موضوع حي؟

690
00:41:45,211 --> 00:41:47,001
- هذا غير أخلاقي، العقيد.

691
00:41:47,001 --> 00:41:49,651
- الأخلاق لا علاقة لها بهذا.

692
00:41:49,651 --> 00:41:51,414
- [آنا] حسنًا، ماذا عن هؤلاء إذن؟

693
00:41:53,151 --> 00:41:54,121
- وماذا عنهم؟

694
00:41:54,121 --> 00:41:55,204
- تم إطلاق النار على الرجل.

695
00:41:56,851 --> 00:41:57,941
- أرسلهم إلى واشنطن.

696
00:41:57,941 --> 00:41:59,361
انظر إلى ما يمكنهم التوصل إليه.

697
00:41:59,361 --> 00:42:01,471
- ما هو الخير الذي سيفعله؟

698
00:42:01,471 --> 00:42:02,831
- هل تتبعهم.

699
00:42:02,831 --> 00:42:04,171
- [ميلر] ثم ماذا؟

700
00:42:04,171 --> 00:42:05,831
- لذلك سوف نعرف ما حدث.

701
00:42:05,831 --> 00:42:08,771
- كيف مات لا علاقة له بهذا.

702
00:42:08,771 --> 00:42:09,871
- إنسان، العقيد،

703
00:42:09,871 --> 00:42:12,791
نحن نتحدث عن أ
إنسان هناك.

704
00:42:12,791 --> 00:42:13,928
- التعامل معها

705
00:42:13,928 --> 00:42:15,564
ومواصلة التجربة.

706
00:42:22,701 --> 00:42:23,811
أي شيء آخر؟

707
00:42:23,811 --> 00:42:24,644
- لا يا سيدي.

708
00:42:30,581 --> 00:42:32,604
- وهو كاذب ابن العاهرة.

709
00:42:34,844 --> 00:42:37,761
(صافرة الشاشات)

710
00:42:39,852 --> 00:42:42,685
(دونالد يئن)

711
00:42:51,511 --> 00:42:52,412
- ماذا حدث؟

712
00:42:52,412 --> 00:42:54,995
(موسيقى مهيبة)

713
00:42:59,561 --> 00:43:00,871
ماذا حدث؟

714
00:43:00,871 --> 00:43:03,454
(موسيقى مهيبة)

715
00:43:15,701 --> 00:43:16,912
ماذا حدث؟

716
00:43:16,912 --> 00:43:19,495
(موسيقى مهيبة)

717
00:43:28,634 --> 00:43:29,801
ماذا حدث؟

718
00:43:32,647 --> 00:43:33,814
ماذا حدث؟

719
00:43:40,327 --> 00:43:42,425
(يطرق الباب)

720
00:43:42,425 --> 00:43:43,258
- نعم؟

721
00:43:45,051 --> 00:43:46,204
- أهلاً.
- يا.

722
00:43:47,161 --> 00:43:49,811
- لقد توقفت عند شقتك،
لكنك لم تكن هناك.

723
00:43:51,031 --> 00:43:52,931
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
أحب أن يكون لدي شركة.

724
00:43:52,931 --> 00:43:53,764
- شكرًا.

725
00:43:54,661 --> 00:43:57,111
إنه المكان الوحيد الذي أشعر به
مريحة الآن.

726
00:43:58,601 --> 00:43:59,584
- هل أنت بخير؟

727
00:44:00,791 --> 00:44:01,624
- ليس حقيقيًا.

728
00:44:02,591 --> 00:44:04,624
أنا أتساءل عن كل ما أؤمن به.

729
00:44:05,853 --> 00:44:06,831
إنه فقط يزعجني

730
00:44:06,831 --> 00:44:08,724
أنهم يتعاملون مع هذا باستخفاف.

731
00:44:10,612 --> 00:44:14,341
- كما تعلمون، ربما الجميع خائفون فقط.

732
00:44:14,341 --> 00:44:16,034
وهم لا يريدون التعامل معها.

733
00:44:17,243 --> 00:44:18,804
مهلا، لا تقلق.

734
00:44:20,071 --> 00:44:22,578
لقد أحضرت لك شيئا
لأخذ الحافة.

735
00:44:26,741 --> 00:44:27,941
- هذا لن يساعد.

736
00:44:39,791 --> 00:44:42,318
- مهلا، وسوف تساعدك على الاسترخاء.

737
00:44:45,222 --> 00:44:46,055
ها أنت ذا.

738
00:44:47,121 --> 00:44:47,954
- شكرًا.

739
00:44:55,901 --> 00:44:56,734
تذكر عندما أخبرتك عنه

740
00:44:56,734 --> 00:44:57,671
تلك الفتاة الصغيرة التي أحضروها

741
00:44:57,671 --> 00:45:00,911
في حالة الطوارئ، ضحية الحروق؟

742
00:45:00,911 --> 00:45:02,911
- كنت تتدرب في لانسينغ جنرال.

743
00:45:05,351 --> 00:45:06,651
- كانت في السابعة من عمرها.

744
00:45:07,911 --> 00:45:10,620
احترق 90٪ من جسدها.

745
00:45:10,620 --> 00:45:11,688
كان الأمر فظيعا.

746
00:45:11,688 --> 00:45:14,044
ولم تكن هناك طريقة لإنقاذها.

747
00:45:17,012 --> 00:45:20,179
لا يزال بإمكاني رؤية تلك العيون الزرقاء الجميلة

748
00:45:21,381 --> 00:45:22,608
والطريقة التي نظرت بها إلي،

749
00:45:22,608 --> 00:45:24,224
قبل وفاتها.

750
00:45:26,230 --> 00:45:29,511
- لماذا تفكر في ذلك الآن؟

751
00:45:29,511 --> 00:45:33,054
- عندما شاهدتها تموت، فكرت،

752
00:45:34,411 --> 00:45:35,934
ما الذي ترك جسدها؟

753
00:45:37,351 --> 00:45:39,014
بقي شيء عندما ماتت.

754
00:45:41,071 --> 00:45:44,171
والآن يجب أن أفكر في الآخر،

755
00:45:44,171 --> 00:45:45,424
الاحتمال الآخر.

756
00:45:47,089 --> 00:45:49,071
- انا لم احصل عليها.

757
00:45:49,071 --> 00:45:53,054
- ماذا لو لم يكن هناك شيء
يرحل إذا كانت الحياة هناك

758
00:45:55,691 --> 00:45:57,494
محبوسًا في خلايانا إلى الأبد،

759
00:45:58,868 --> 00:46:02,284
ويمكن إعادة التأكيد
نفسها كما فعلت اليوم؟

760
00:46:08,371 --> 00:46:10,978
حدث شيء بالغ الأهمية.

761
00:46:10,978 --> 00:46:12,208
لكني لا أعرف السبب.

762
00:46:52,795 --> 00:46:57,795
(صافرة الشاشات)
(دونالد يلهث)

763
00:47:21,981 --> 00:47:24,531
- والآن بعد أن كان لديك الوقت ل
فكر في الأمور قليلاً،

764
00:47:24,531 --> 00:47:26,781
أنا متأكد من أنه كان هناك
تعديل الموقف.

765
00:47:28,121 --> 00:47:30,351
لقد تغيرت الأمور في العشرين سنة الماضية.

766
00:47:30,351 --> 00:47:32,834
نعم، لقد كنت على الجليد لمدة 20 عاما.

767
00:47:34,071 --> 00:47:38,094
ولكن الآن، لدي أشياء أ
المزيد تحت السيطرة.

768
00:47:39,958 --> 00:47:41,871
(آهات دونالد)

769
00:47:41,871 --> 00:47:42,704
أوه.

770
00:47:43,961 --> 00:47:46,110
اعتقدت أنك قد ترغب في رؤية هذا.

771
00:47:46,110 --> 00:47:48,860
(موسيقى درامية)

772
00:47:54,786 --> 00:47:55,619
هاه؟

773
00:48:01,533 --> 00:48:04,366
(موسيقى درامية)

774
00:48:06,703 --> 00:48:08,103
(طلقات نارية)

775
00:48:08,103 --> 00:48:09,020
- ابتعد!

776
00:48:10,681 --> 00:48:12,880
- نأمل أن يحدث ذلك
مساعدة في تذويب ذاكرتك.

777
00:48:12,880 --> 00:48:15,801
(دونالد يشتكي)

778
00:48:15,801 --> 00:48:18,301
لسوء الحظ، لديك
أن تمر بكل هذا،

779
00:48:19,662 --> 00:48:21,362
ولكن كما يقولون، لا ألم ولا ربح.

780
00:48:22,812 --> 00:48:25,719
(يضحك ميلر)

781
00:48:25,719 --> 00:48:27,892
وهذا التطور الجديد سوف
تعطينا الفرصة

782
00:48:27,892 --> 00:48:30,742
للوصول إلى ما هو أبعد من خطتنا الأصلية.

783
00:48:30,742 --> 00:48:33,325
(دونالد يلهث)

784
00:48:37,054 --> 00:48:39,524
من الجيد رؤيتك مرة أخرى، دونالد.

785
00:48:39,524 --> 00:48:42,274
(دونالد يلهث)

786
00:48:52,830 --> 00:48:55,413
(موسيقى مهيبة)

787
00:49:04,812 --> 00:49:07,395
(دونالد يلهث)

788
00:49:16,050 --> 00:49:17,751
(آهات لاري)

789
00:49:17,751 --> 00:49:19,122
- ابن العاهرة!

790
00:49:19,122 --> 00:49:21,458
(دونالد يشتكي)

791
00:49:21,458 --> 00:49:23,811
الجلد ينمو بسرعة كبيرة،

792
00:49:23,811 --> 00:49:24,644
والأمر يزداد صعوبة.

793
00:49:24,644 --> 00:49:26,914
أعني أنني لا أستطيع حتى إدخال إبرتي

794
00:49:30,151 --> 00:49:32,583
(همهمات لاري)
(دونالد يشتكي)

795
00:49:32,583 --> 00:49:34,250
- [آنا] دعني أحاول.

796
00:49:39,541 --> 00:49:42,001
- [لاري] أليس هناك آخر
مكان يمكن أن تضع ذلك؟

797
00:49:42,001 --> 00:49:44,074
- ليس لدي وقت لذلك
فكر في الأمر الآن.

798
00:49:45,172 --> 00:49:48,261
(دونالد يلهث)

799
00:49:48,261 --> 00:49:51,771
لا أعرف.

800
00:49:51,771 --> 00:49:53,944
لقد فعل العقيد ميلر
شيئا لتفعله مع هذا.

801
00:49:53,944 --> 00:49:56,344
- الآن أعلم أنني لم أسمعك تقول ذلك.

802
00:49:57,351 --> 00:49:58,184
لقد كان صدفة.

803
00:49:58,184 --> 00:49:59,281
حتى أنت قلت ذلك.

804
00:49:59,281 --> 00:50:00,241
- نعم فعلت.

805
00:50:00,241 --> 00:50:01,431
ولكن بعد مشاهدته وهو يحاول

806
00:50:01,431 --> 00:50:04,100
للتواصل معه، لست متأكدا من ذلك.

807
00:50:04,100 --> 00:50:05,388
- لا أريد أن أسمع هذا.

808
00:50:05,388 --> 00:50:06,221
- لماذا لم تدخل

809
00:50:06,221 --> 00:50:07,111
وأسأله ماذا كان يفعل؟

810
00:50:07,111 --> 00:50:08,951
- كنت وحدي.

811
00:50:08,951 --> 00:50:10,999
- طيب، هل سمعت ما كان يقوله؟

812
00:50:10,999 --> 00:50:14,961
- مم مم، كان يظهر
له بطاقات أو صور.

813
00:50:14,961 --> 00:50:17,344
وبدا وكأنه كان يستجوبه،

814
00:50:17,344 --> 00:50:18,531
وكأنه يحاول تنشيط ذاكرته.

815
00:50:18,531 --> 00:50:20,681
أنا--
- وماذا عن ذاكرته؟

816
00:50:20,681 --> 00:50:22,595
- [لاري] العقيد ميلر، صباح الخير.

817
00:50:22,595 --> 00:50:23,845
- صباح الخير.

818
00:50:25,864 --> 00:50:27,246
ماذا يحدث هنا؟

819
00:50:27,246 --> 00:50:28,481
- الدبابيس جاهزة
للقفز من الرسم البياني.

820
00:50:28,481 --> 00:50:29,314
هذا ما يحدث.

821
00:50:29,314 --> 00:50:30,971
- [روجر] هناك نشاط في الدماغ.

822
00:50:30,971 --> 00:50:32,111
- هل أنت متأكد؟

823
00:50:32,111 --> 00:50:33,921
- [روجر] أجهزتنا لا تكذب يا سيدي.

824
00:50:33,921 --> 00:50:36,511
- العقيد، هذا الرجل ينتمي إلى المستشفى.

825
00:50:36,511 --> 00:50:37,911
يتصلب البيوفيرين.

826
00:50:39,292 --> 00:50:40,601
(دونالد يلهث)

827
00:50:40,601 --> 00:50:42,141
الآن هناك فرصة أنه سوف يفعل
استعادة استخدام عقله.

828
00:50:42,141 --> 00:50:42,974
إذا حدث ذلك،

829
00:50:42,974 --> 00:50:45,291
هذا الأمر برمته يتحول إلى كابوس.

830
00:50:45,291 --> 00:50:47,661
- لا نستطيع تحمل ذلك
فضح البرنامج يا دكتور.

831
00:50:47,661 --> 00:50:49,481
- [آنا] ماذا لو استعاد ذاكرته؟

832
00:50:49,481 --> 00:50:51,021
- اعتقدت أنك قلت أن ذلك لن يحدث.

833
00:50:51,021 --> 00:50:53,074
- لم يكن من المفترض أن يحدث أي من هذا.

834
00:50:54,652 --> 00:50:55,485
- اللعنة!

835
00:50:56,891 --> 00:50:58,884
- نحن لسنا مجهزين لهذا.

836
00:51:03,371 --> 00:51:04,501
- ألا يمكنك أن تفعل شيئا حيال ذلك؟

837
00:51:04,501 --> 00:51:05,674
- مثل ماذا؟

838
00:51:09,452 --> 00:51:13,421
(تتنهد) لاري، هل لدينا
ما يكفي من الأنابيب الجراحية

839
00:51:13,421 --> 00:51:14,371
لجعل القسطرة؟

840
00:51:15,522 --> 00:51:17,394
- (يضحك) لا.

841
00:51:17,394 --> 00:51:18,401
أوه لا، لا، لا، لا، لا.

842
00:51:18,401 --> 00:51:19,741
سأستقيل قبل أن أتطرق إليه هناك.

843
00:51:19,741 --> 00:51:21,031
دعه يتبول في جميع أنحاء السرير.

844
00:51:21,031 --> 00:51:23,291
- لاري، علينا السيطرة على المياه.

845
00:51:23,291 --> 00:51:25,594
- سيد بورتر، أقترح
تحصل على تلك الأنابيب.

846
00:51:26,562 --> 00:51:27,395
- لو سمحت.

847
00:51:34,273 --> 00:51:37,361
(آهات دونالد)

848
00:51:37,361 --> 00:51:38,881
- هل يشعر بأي ألم؟

849
00:51:39,771 --> 00:51:41,631
- إذا كانت خطوط الأساس صحيحة،

850
00:51:41,631 --> 00:51:43,524
نعم، نعم، إنه يتألم.

851
00:51:43,524 --> 00:51:45,831
- طب، ألا يمكنك أن تعطيه مسكناً للألم؟

852
00:51:45,831 --> 00:51:46,741
- لقد أعطيته للتو بعض الديميرول.

853
00:51:46,741 --> 00:51:48,991
سوف يستغرق الأمر القليل فقط
القليل من الوقت للعمل.

854
00:51:50,511 --> 00:51:53,077
أين نحن يا روجر؟

855
00:51:53,077 --> 00:51:54,327
- نحن على اثنين.

856
00:52:12,656 --> 00:52:13,920
ماذا تفعل؟

857
00:52:13,920 --> 00:52:15,266
- تعال الى هنا.

858
00:52:15,266 --> 00:52:16,625
احصل على هذا بالنسبة لي.

859
00:52:16,625 --> 00:52:17,632
- هل يجب علي ذلك؟

860
00:52:17,632 --> 00:52:19,382
- روجر.
- حسنًا، حسنًا.

861
00:52:20,884 --> 00:52:21,884
- امسك ذلك.

862
00:52:31,604 --> 00:52:33,801
- تم حظر مكتب التحقيقات الفيدرالي
مسح بصمات الأصابع.

863
00:52:33,801 --> 00:52:37,391
وهم يعرفون من هو.

864
00:52:37,391 --> 00:52:39,521
هذا ما أحصل عليه عندما
أدخل اسم العقيد ميلر،

865
00:52:39,521 --> 00:52:40,604
في الواقع، لا شيء.

866
00:52:41,743 --> 00:52:42,761
إنه نفس الشيء.

867
00:52:42,761 --> 00:52:45,161
- هناك الكثير من السرية
المحيطة بكل هذا.

868
00:52:47,662 --> 00:52:49,968
هل ستصنع لي نسخة؟
من مفتاح أمان ميلر؟

869
00:52:50,943 --> 00:52:52,511
- ماذا؟ أنت مجنون.

870
00:52:52,511 --> 00:52:53,511
هل تعرف ماذا تسأل؟

871
00:52:53,511 --> 00:52:55,431
- أريد أن أعرف من هو.

872
00:52:55,431 --> 00:52:57,981
يمكن أن أشارك في
شيء لا ينبغي لي أن أفعله.

873
00:52:57,981 --> 00:52:59,351
- يمكن أن أفقد وظيفتي.

874
00:52:59,351 --> 00:53:02,471
- لا بد لي من الدخول في ذلك
المكتب، ديبي، من فضلك.

875
00:53:02,471 --> 00:53:03,304
لو سمحت.

876
00:53:04,747 --> 00:53:06,271
(ديبي تنهد)

877
00:53:06,271 --> 00:53:07,104
- حسنا.

878
00:53:07,951 --> 00:53:08,801
ولكن هل يمكننا أن نفعل ذلك في وقت لاحق؟

879
00:53:08,801 --> 00:53:09,921
كما تعلمون، قد يدخل شخص ما.

880
00:53:09,921 --> 00:53:10,971
- وماذا عن الليلة؟

881
00:53:12,436 --> 00:53:13,791
(ديبي تنهد)

882
00:53:13,791 --> 00:53:15,274
- بخير.
- شكرًا لك.

883
00:53:15,274 --> 00:53:17,082
- قابلني هنا في السابعة.

884
00:53:17,082 --> 00:53:17,915
(صفعة الشفاه)

885
00:53:17,915 --> 00:53:19,498
- أراك في السابعة.

886
00:53:22,427 --> 00:53:27,427
(صافرة الشاشات)
(دونالد يلهث)

887
00:53:39,317 --> 00:53:44,317
(آهات دونالد)
(موسيقى درامية)

888
00:53:47,941 --> 00:53:48,774
- [ديبي] نعم.

889
00:53:48,774 --> 00:53:53,690
(موسيقى درامية)
(صافرة الكمبيوتر)

890
00:54:02,121 --> 00:54:04,704
(يصرخ دونالد)

891
00:54:06,478 --> 00:54:11,478
(دونالد يهدر)
(موسيقى درامية)

892
00:54:13,811 --> 00:54:15,741
(صفير النداء)
- إنه المختبر.

893
00:54:15,741 --> 00:54:17,541
- لا، لا تلمس هذا الهاتف.

894
00:54:17,541 --> 00:54:20,212
يتم مراقبتها برمز زمني.

895
00:54:20,212 --> 00:54:22,471
سأكون خلال دقيقة واحدة.

896
00:54:22,471 --> 00:54:25,138
(الموسيقى المشؤومة)

897
00:54:34,334 --> 00:54:36,087
(همهمات لاري)

898
00:54:36,087 --> 00:54:41,087
(دونالد يزأر)
(يصرخ لاري)

899
00:54:46,108 --> 00:54:47,676
(موسيقى درامية)

900
00:54:47,676 --> 00:54:50,259
(رنين الهاتف)

901
00:54:56,093 --> 00:54:58,676
(موسيقى مهيبة)

902
00:54:59,834 --> 00:55:02,751
(صافرة الكمبيوتر)

903
00:55:09,164 --> 00:55:10,284
- هنا تذهب.

904
00:55:11,675 --> 00:55:13,543
- بحق الجحيم؟

905
00:55:13,543 --> 00:55:14,934
أنت تمزح معي.

906
00:55:14,934 --> 00:55:16,227
حسنًا، لا يمكن أن يكون قد اختفى فحسب.

907
00:55:16,227 --> 00:55:18,696
- لقد حصلت على تحول الأمن
هذا المكان رأسا على عقب.

908
00:55:18,696 --> 00:55:20,067
بمجرد أن أعرف أين هو،

909
00:55:20,067 --> 00:55:21,817
ستعرف عن ذلك.

910
00:55:22,917 --> 00:55:26,488
- أتمنى أن تعرف ما تفعله.

911
00:55:26,488 --> 00:55:29,888
- (تتنهد) وأنا كذلك.

912
00:55:29,888 --> 00:55:32,491
- [ليزلي] أدخل الجميع
غرفة الترفيه على الفور.

913
00:55:32,491 --> 00:55:34,311
- [روجر] لقد كنت أتصل بالدكتور دي كارلو.

914
00:55:34,311 --> 00:55:35,381
لا أستطيع العثور عليها.

915
00:55:35,381 --> 00:55:36,751
- أين هي؟

916
00:55:36,751 --> 00:55:37,801
لا ينبغي لها أن تكون هناك وهي تركض

917
00:55:37,801 --> 00:55:39,356
مع هذا الشيء فضفاضة.

918
00:55:39,356 --> 00:55:41,311
هنا.

919
00:55:41,311 --> 00:55:42,421
- إنها لا تجيب.

920
00:55:42,421 --> 00:55:44,728
لا أعرف ما الذي يحدث.

921
00:55:44,728 --> 00:55:45,828
- حسنا، حاول مرة أخرى.

922
00:55:53,301 --> 00:55:56,171
الآن إما أن وكالتك تخطط لشيء ما،

923
00:55:56,171 --> 00:55:58,795
أو أنك لا تتعامل مع مجموعة كاملة.

924
00:55:58,795 --> 00:56:01,281
- هل لي أن أقترح عليك
تنظيف هنا أولا؟

925
00:56:01,281 --> 00:56:03,831
ثم قم بمراجعة إجراءات الأمان الخاصة بك.

926
00:56:07,397 --> 00:56:10,147
(موسيقى درامية)

927
00:56:13,303 --> 00:56:18,303
(دونالد الهدر)
(موسيقى درامية)

928
00:56:23,037 --> 00:56:25,537
(موسيقى متوترة)

929
00:57:13,082 --> 00:57:15,832
(موسيقى درامية)

930
00:58:14,307 --> 00:58:16,724
(نقرات البندقية)

931
00:58:17,592 --> 00:58:21,083
(موسيقى درامية)

932
00:58:21,083 --> 00:58:26,083
(دونالد الهدر)
(موسيقى درامية)

933
00:58:29,056 --> 00:58:32,056
(موسيقى مشوقة)

934
00:58:37,044 --> 00:58:39,544
(صفير النداء)

935
00:58:44,433 --> 00:58:49,433
(دونالد الهدر)
(موسيقى درامية)

936
00:59:04,404 --> 00:59:06,021
- روجر، يا يسوع، لقد أخافتني.

937
00:59:06,021 --> 00:59:07,868
- الحمد لله أنك بخير.

938
00:59:09,044 --> 00:59:09,905
لماذا لم ترد على جهاز النداء الخاص بك؟

939
00:59:09,905 --> 00:59:11,071
لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك.

940
00:59:11,071 --> 00:59:12,945
هذا القسم معزول.

941
00:59:12,945 --> 00:59:14,284
- لماذا؟

942
00:59:14,284 --> 00:59:15,664
ما الذي يجري؟

943
00:59:19,401 --> 00:59:21,101
- لقد انفصل وقتل لاري.

944
00:59:22,276 --> 00:59:23,911
- ماذا؟

945
00:59:23,911 --> 00:59:24,744
- لاري ميت.

946
00:59:25,721 --> 00:59:29,634
الجنرال هاموند يريدك
أن يأتي معي على الفور.

947
00:59:29,634 --> 00:59:30,875
- انه ميت؟

948
00:59:30,875 --> 00:59:32,761
انتظر، أين، أين لاري؟

949
00:59:32,761 --> 00:59:33,594
يجب أن أراه.

950
00:59:33,594 --> 00:59:35,071
- أراه لاحقا يا دكتور.

951
00:59:35,071 --> 00:59:36,821
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

952
00:59:36,821 --> 00:59:38,431
علينا أن نخرج من هنا.

953
00:59:38,431 --> 00:59:39,958
إنه أمر خطير للغاية.

954
00:59:39,958 --> 00:59:42,351
- ولكن إذا ضرب السياج،
سوف يتعرض للصعق بالكهرباء.

955
00:59:42,351 --> 00:59:44,881
- لا يهمني ابن العاهرة.

956
00:59:44,881 --> 00:59:46,498
أولويتي هي سلامة شعبي،

957
00:59:46,498 --> 00:59:49,731
وإذا وجدت هذا اللقيط
أولاً سأقتله.

958
00:59:49,731 --> 00:59:51,001
- هل لي أن أذكرك، ليزلي،

959
00:59:51,001 --> 00:59:53,571
ليس لديك
الحق ولا السلطة

960
00:59:54,641 --> 00:59:55,474
للقيام بذلك.

961
00:59:55,474 --> 00:59:57,151
- هراء!

962
00:59:57,151 --> 00:59:57,984
- قمنا بتنظيف المختبر

963
00:59:57,984 --> 00:59:59,761
ووضع الجثة في غرفة التجميد.

964
00:59:59,761 --> 01:00:00,594
- جيد.

965
01:00:00,594 --> 01:00:02,151
لقد وافق العقيد ميلر على مرافقتك

966
01:00:02,151 --> 01:00:03,311
في جولة على الأرض.

967
01:00:03,311 --> 01:00:05,001
أريدك أن تبدأ هنا، وتتجول،

968
01:00:05,001 --> 01:00:06,731
وسوف أنضم إليكم في المقدمة.

969
01:00:06,731 --> 01:00:07,994
- نعم يا سيدي.
- السادة المحترمون.

970
01:00:11,231 --> 01:00:13,601
- العريف تيرنر، آي
أريدك أن تبدأ هنا،

971
01:00:13,601 --> 01:00:15,891
إجراء بحث عن
البناء قطاعا تلو الآخر.

972
01:00:15,891 --> 01:00:17,911
وعندما تنتهي،
سوف نلتقي بك هنا.

973
01:00:17,911 --> 01:00:19,154
- نعم يا سيدي.

974
01:00:21,071 --> 01:00:22,861
- أريدك أن تذهب إلى متجر المعادن،

975
01:00:22,861 --> 01:00:24,351
معرفة ما إذا كان يمكنك تجميع شيء ما

976
01:00:24,351 --> 01:00:25,961
لضرب هذا الشيء خارج اللجنة.

977
01:00:25,961 --> 01:00:28,611
وإذا تحرر، أريده ميتاً.

978
01:00:28,611 --> 01:00:29,885
- لا مشكلة.

979
01:00:29,885 --> 01:00:32,468
(موسيقى مهيبة)

980
01:00:37,845 --> 01:00:41,484
- [الحرس] القطاع الخامس، القطاع الخامس.

981
01:00:41,484 --> 01:00:43,817
- [الحرس] القطاع الخامس واضح.

982
01:01:00,241 --> 01:01:02,991
(موسيقى درامية)

983
01:01:04,738 --> 01:01:07,321
(لعبة طقطقة)

984
01:01:13,382 --> 01:01:16,382
(موسيقى مشوقة)

985
01:01:26,912 --> 01:01:31,912
(موسيقى درامية)
(دونالد الهدر)

986
01:01:43,825 --> 01:01:46,825
(موسيقى مشوقة)

987
01:01:52,242 --> 01:01:54,401
- [الحارس] تيرنر، هل أنت هناك؟

988
01:01:54,401 --> 01:01:56,511
- [تيرنر] لا شيء خارج
هنا سوى البدر.

989
01:01:59,291 --> 01:02:02,291
(موسيقى مشوقة)

990
01:02:03,564 --> 01:02:08,564
(دونالد يهدر)
(يصرخ تيرنر)

991
01:02:09,682 --> 01:02:14,682
(موسيقى درامية)
(دونالد الهدر)

992
01:02:20,161 --> 01:02:21,271
- هل قمت بفحص البوابة الجنوبية؟

993
01:02:21,271 --> 01:02:22,522
ماذا عن عبر البحيرة؟

994
01:02:22,522 --> 01:02:25,022
(موسيقى متوترة)

995
01:02:33,431 --> 01:02:34,264
- هنا.

996
01:02:36,361 --> 01:02:37,541
إنه العريف تيرنر، سيدي.

997
01:02:37,541 --> 01:02:38,764
- يا إلهي.

998
01:02:40,435 --> 01:02:41,621
إله!
- إنه هنا أيها الجنرال!

999
01:02:41,621 --> 01:02:43,101
- احصل عليه!
- لا تؤذيه!

1000
01:02:43,101 --> 01:02:44,137
- أيها الوغد!

1001
01:02:44,137 --> 01:02:48,304
(هسهسة الغاز)
اضربه بثاني أكسيد الكربون!

1002
01:02:49,292 --> 01:02:51,221
هذا مثير للاشمئزاز تماما.

1003
01:02:51,221 --> 01:02:53,281
كل شيء خارج عن السيطرة.

1004
01:02:53,281 --> 01:02:54,591
أيها العقيد، لماذا لا تحزم أمتعتك وتعود

1005
01:02:54,591 --> 01:02:56,071
إلى لانجلي مع بقية الأشباح

1006
01:02:56,071 --> 01:02:57,761
وتأخذ هذا الزومبي معك؟

1007
01:02:57,761 --> 01:02:58,881
- اهدأ يا جنرال.

1008
01:02:58,881 --> 01:03:00,721
هذا الفيرين الحيوي كان اختراعك.

1009
01:03:00,721 --> 01:03:02,101
كل ما فعلته هو دمج الاثنين.

1010
01:03:02,101 --> 01:03:02,934
ماذا تفعل؟

1011
01:03:02,934 --> 01:03:05,071
- إنها نفس المشكلة التي واجهناها من قبل.

1012
01:03:05,071 --> 01:03:06,294
الجلد صعب للغاية.

1013
01:03:08,691 --> 01:03:10,161
- إنها الطريقة الوحيدة التي نحن
يمكن إدخال الإبرة.

1014
01:03:10,161 --> 01:03:12,331
وبمجرد أن يتم تخديره،
أريده أن يخرج من هنا.

1015
01:03:12,331 --> 01:03:13,991
- لقد اتخذت الترتيبات
مع القيادة الإقليمية

1016
01:03:13,991 --> 01:03:15,563
سوف يخرجونه من هنا
أول شيء في الصباح.

1017
01:03:15,563 --> 01:03:16,396
- جيد.

1018
01:03:16,396 --> 01:03:17,229
- إنه لا يعمل.

1019
01:03:17,229 --> 01:03:20,693
لقد حصلنا عليه
لتجربة شيء آخر.

1020
01:03:20,693 --> 01:03:22,512
- [آنا] قم بتوصيله بالمقوم.

1021
01:03:22,512 --> 01:03:23,345
تعال.

1022
01:03:23,345 --> 01:03:24,178
- سأكون في مكتبي.

1023
01:03:27,841 --> 01:03:28,691
- هيا يا روجر.

1024
01:03:36,421 --> 01:03:37,521
- [روجر] الاستعداد.

1025
01:03:37,521 --> 01:03:39,572
(دونالد همهمات)

1026
01:03:39,572 --> 01:03:40,572
هنا تذهب.

1027
01:03:42,743 --> 01:03:44,844
(أزيز المعدل)

1028
01:03:44,844 --> 01:03:47,551
- [بيتر] حاول التخدير
يا دكتور لا تقتله.

1029
01:03:47,551 --> 01:03:49,601
- لقد جربنا كل شيء آخر.

1030
01:03:49,601 --> 01:03:51,401
علينا أن نتحمل هذه المخاطرة الآن.

1031
01:03:53,481 --> 01:03:54,341
- [بيتر] إلى أين أنت ذاهب؟

1032
01:03:54,341 --> 01:03:55,731
- لرؤية لاري.

1033
01:03:55,731 --> 01:03:56,954
- نحن بحاجة لك هنا.

1034
01:04:00,181 --> 01:04:01,154
- انا ذاهب معك.

1035
01:04:07,837 --> 01:04:10,420
(دونال هدير)

1036
01:04:15,541 --> 01:04:17,391
أنت متأكد أنك تريد رؤيته.

1037
01:04:17,391 --> 01:04:20,685
أعني أنه في حالة فوضى حقا.

1038
01:04:20,685 --> 01:04:21,535
- إنه صديقي.

1039
01:04:25,401 --> 01:04:29,398
- آنا، إذا كنت في حاجة
أنا، سأكون في المختبر.

1040
01:04:30,317 --> 01:04:32,900
(موسيقى مهيبة)

1041
01:04:54,595 --> 01:04:55,984
(آنا تلهث)

1042
01:04:55,984 --> 01:04:57,264
- آسف.
(آنا تتنهد)

1043
01:04:57,264 --> 01:04:59,531
- فيليب، ماذا تفعل هنا؟

1044
01:04:59,531 --> 01:05:01,984
- لا أعتقد أنك يجب أن ترى هذا.

1045
01:05:01,984 --> 01:05:04,741
- أريد أن أعرف كيف مات.

1046
01:05:04,741 --> 01:05:06,022
- حسنًا، سأذهب معك.

1047
01:05:06,022 --> 01:05:06,855
- لا، أنا...

1048
01:05:08,584 --> 01:05:12,361
إذا كنت لا تمانع، أود
للقيام بذلك وحدها، حسنا؟

1049
01:05:12,361 --> 01:05:13,194
تمام؟

1050
01:05:15,201 --> 01:05:16,980
- تمام.
- شكرًا.

1051
01:05:16,980 --> 01:05:19,563
(موسيقى مهيبة)

1052
01:06:29,377 --> 01:06:31,126
(موسيقى درامية)

1053
01:06:31,126 --> 01:06:31,959
الله!

1054
01:06:34,475 --> 01:06:36,808
(آنا تنهدات)

1055
01:06:52,221 --> 01:06:53,811
روجر، ماذا تفعل هنا؟

1056
01:06:53,811 --> 01:06:54,644
- في انتظاركم.

1057
01:06:54,644 --> 01:06:56,628
لا أعتقد أنك يجب أن تذهب إلى هناك.

1058
01:06:56,628 --> 01:06:58,261
- ماذا يفعل؟

1059
01:06:58,261 --> 01:07:00,361
- نايم بس مش عارف كم مدته.

1060
01:07:02,058 --> 01:07:04,128
- من الأفضل أن أفعل ذلك
متأكد أنه لا يستيقظ

1061
01:07:04,128 --> 01:07:06,421
- البيوفيرين يغطيه بسرعة كبيرة

1062
01:07:06,421 --> 01:07:07,444
يمكنك رؤيتها تنمو.

1063
01:07:08,338 --> 01:07:11,010
(آنا تتنهد)

1064
01:07:11,010 --> 01:07:11,843
- يجب أن أفكر.

1065
01:07:11,843 --> 01:07:12,676
أنا فقط يجب أن أفكر.

1066
01:07:12,676 --> 01:07:14,176
يجب أن أفكر.

1067
01:07:16,680 --> 01:07:19,281
- (شهيق) لا تفعل ذلك.

1068
01:07:19,281 --> 01:07:21,411
- لقد جئت للتو من مكتب هاموند.

1069
01:07:21,411 --> 01:07:23,151
إنه يتقاتل مع ميلر من أجل
أخرج هذا الشيء من هنا.

1070
01:07:23,151 --> 01:07:24,741
- كان يجب أن أستمع إلى غرائزي.

1071
01:07:24,741 --> 01:07:25,574
لم يكن ليحدث أي من هذا.

1072
01:07:25,574 --> 01:07:27,371
- آنا، هذا ليس خطأ أحد.

1073
01:07:27,371 --> 01:07:29,211
لقد فعلنا ما قيل لنا.

1074
01:07:29,211 --> 01:07:30,864
لم يعتقد أحد منا
سوف يأتي إلى هذا.

1075
01:07:30,864 --> 01:07:33,041
- ليس من المفترض أن يحدث هذا.

1076
01:07:33,041 --> 01:07:33,874
- نعم، حسنًا، أنظر هناك،

1077
01:07:33,874 --> 01:07:35,521
وتقول لي ماذا
كما ترى لا يحدث.

1078
01:07:35,521 --> 01:07:38,181
إنه يتحول إلى ذئب
أو نوع من الوحش.

1079
01:07:38,181 --> 01:07:39,181
علينا أن نقتله.

1080
01:07:40,397 --> 01:07:41,701
- ما الذي تتحدث عنه؟

1081
01:07:41,701 --> 01:07:43,531
- المسؤوليات الأخلاقية.

1082
01:07:43,531 --> 01:07:45,111
- هل تدرك ما تقوله؟

1083
01:07:45,111 --> 01:07:48,021
- إذا أطلق سراحه، فسوف يقتلنا جميعا.

1084
01:07:48,021 --> 01:07:48,921
أنظر إليه.

1085
01:07:48,921 --> 01:07:49,754
خلال ساعة، سيكون غير قابل للتدمير.

1086
01:07:49,754 --> 01:07:51,764
الآن أريدك أن تطرده.

1087
01:07:53,659 --> 01:07:55,034
- أين نضع الإبرة؟

1088
01:07:56,711 --> 01:07:58,311
- لصقه في عينه.

1089
01:07:58,311 --> 01:07:59,144
لن يقتله.

1090
01:07:59,144 --> 01:08:00,711
عندما أعود، سأنتهي، حسنًا؟

1091
01:08:00,711 --> 01:08:02,631
- انتظر، انتظر، انتظر أ
ثانيا، انتظر ثانية.

1092
01:08:02,631 --> 01:08:04,601
أنت لن تغادر
أنا هنا وحدي، هل أنت؟

1093
01:08:04,601 --> 01:08:06,471
- روجر.
- روجر، فقط افعلها

1094
01:08:07,621 --> 01:08:08,971
وقابلنا مرة أخرى في مختبري.

1095
01:08:11,133 --> 01:08:13,911
- أنا خائف تمامًا
كما أنت، حسنًا؟

1096
01:08:13,911 --> 01:08:15,291
الآن حقن ابن العاهرة.

1097
01:08:15,291 --> 01:08:16,205
- إلى أين أنت ذاهب؟

1098
01:08:16,205 --> 01:08:17,038
- أنا ذاهب إلى مكتب ميلر

1099
01:08:17,038 --> 01:08:18,291
للحصول على الرصاص الفضي والبندقية.

1100
01:08:18,291 --> 01:08:19,124
سأعود حالا.

1101
01:08:19,124 --> 01:08:21,441
- الفضة لن تخترق البيوفيرين.

1102
01:08:21,441 --> 01:08:22,781
- ليس لدينا الكثير
من الخيارات، الآن.

1103
01:08:22,781 --> 01:08:24,054
هذه هي فرصتنا الوحيدة.

1104
01:08:31,211 --> 01:08:32,261
- لدي فكرة أخرى.

1105
01:08:33,981 --> 01:08:35,511
ابق هادئًا.

1106
01:08:35,511 --> 01:08:36,728
سأحصل على المزيد من الفضة.

1107
01:08:37,681 --> 01:08:40,264
(موسيقى مهيبة)

1108
01:08:44,111 --> 01:08:47,111
(موسيقى مشوقة)

1109
01:09:41,401 --> 01:09:44,291
(موسيقى درامية)

1110
01:09:44,291 --> 01:09:49,291
- [آنا] يا إلهي.

1111
01:09:52,150 --> 01:09:55,067
(صافرة الشاشات)

1112
01:10:06,946 --> 01:10:09,522
(دونالد يهدر)
(روجر يتذمر)

1113
01:10:09,522 --> 01:10:12,189
(طقطقة الإبرة)

1114
01:10:39,803 --> 01:10:43,386
(الشاشات تصدر صوتًا سريعًا)

1115
01:10:58,928 --> 01:11:01,678
(موسيقى درامية)

1116
01:11:19,307 --> 01:11:24,307
(دونالد يهدر)
(موسيقى درامية)

1117
01:11:26,057 --> 01:11:28,778
(روجر الشخير)
(موسيقى درامية)

1118
01:11:28,778 --> 01:11:31,468
(دونالد يهدر)

1119
01:11:31,468 --> 01:11:36,468
(روجر يصرخ)
(دونالد يهدر)

1120
01:11:54,018 --> 01:11:56,601
(صافرة لوحة المفاتيح)

1121
01:11:59,077 --> 01:12:04,077
(دونالد يهدر)
(موسيقى درامية)

1122
01:12:42,841 --> 01:12:45,281
- هل أنت متأكد من أن هذا سوف ينجح؟

1123
01:12:45,281 --> 01:12:46,114
- لا.

1124
01:12:46,991 --> 01:12:48,241
ولكن صهر الفضة مع المعدن

1125
01:12:48,241 --> 01:12:49,701
من البيوفيرين هي فرصتنا الوحيدة.

1126
01:12:49,701 --> 01:12:51,951
إذا لم يفعل هذا المصاصة
قتله، لا شيء سوف.

1127
01:12:51,951 --> 01:12:53,691
- الجنرال هاموند ليس كذلك
الرد على أي من صفحاته.

1128
01:12:53,691 --> 01:12:54,624
- حسنًا، علينا أن نجده

1129
01:12:54,624 --> 01:12:55,521
قبل أن يصل إليه العقيد ميلر.

1130
01:12:55,521 --> 01:12:56,941
- إذا انكسر هذا الشيء،

1131
01:12:56,941 --> 01:12:59,051
سوف تدمر المجتمع بأكمله.

1132
01:12:59,051 --> 01:13:01,221
سيتعين علينا إغلاق هذه القاعدة.

1133
01:13:01,221 --> 01:13:02,881
- ولكن بعد ذلك سنكون
محاصرين هنا معه.

1134
01:13:02,881 --> 01:13:04,041
وقال انه سوف يقتلنا جميعا.

1135
01:13:04,041 --> 01:13:05,642
- ليس لدينا خيار.

1136
01:13:05,642 --> 01:13:07,011
(ديبي همهمات)

1137
01:13:07,011 --> 01:13:08,091
ديبي.

1138
01:13:08,091 --> 01:13:08,991
- ما هو الرمز؟

1139
01:13:12,511 --> 01:13:13,861
- تعال!

1140
01:13:13,861 --> 01:13:15,801
- انظر، أنا لا أريد أن أموت، حسنا؟

1141
01:13:15,801 --> 01:13:17,321
- نحن نفاد الوقت.

1142
01:13:17,321 --> 01:13:18,154
الآن أدخل هذا الرمز

1143
01:13:18,154 --> 01:13:20,474
بينما لا يزال لدينا
فرصة لتفجيره بعيدا.

1144
01:13:20,474 --> 01:13:23,057
(ديبي تنهد)

1145
01:13:24,162 --> 01:13:26,745
(صافرة لوحة المفاتيح)

1146
01:13:28,293 --> 01:13:30,461
(يصرخ الإنذار)

1147
01:13:30,461 --> 01:13:31,294
حسنًا.

1148
01:13:32,931 --> 01:13:34,711
الاستيلاء على تلك القذائف و
دعنا نذهب لقتل هذا اللقيط

1149
01:13:34,711 --> 01:13:35,834
قبل أن يقتلنا.

1150
01:13:38,733 --> 01:13:39,681
(ديبي همهمات)

1151
01:13:39,681 --> 01:13:41,244
سهل، سهل، سهل.

1152
01:13:42,651 --> 01:13:44,331
ليس خشنًا جدًا.

1153
01:13:44,331 --> 01:13:45,391
- آسف.

1154
01:13:45,391 --> 01:13:48,058
(صرخة الإنذار)

1155
01:13:49,461 --> 01:13:50,294
- أيها الناس في واشنطن

1156
01:13:50,294 --> 01:13:52,962
ليس لديهم أي اعتبار على الإطلاق، وليس أي شيء.

1157
01:13:52,962 --> 01:13:54,291
- ماذا بحق الجحيم تفعل
هل تظن أنك كذلك أيها الجنرال؟

1158
01:13:54,291 --> 01:13:55,967
ألست قاتلاً مدرباً؟

1159
01:13:55,967 --> 01:13:57,441
- يا إلهي!

1160
01:13:57,441 --> 01:13:59,004
لقد مزقت حنجرته.

1161
01:14:00,771 --> 01:14:02,444
لقد تدربت للدفاع عن بلدي.

1162
01:14:03,671 --> 01:14:06,324
لا أعرف كيف النظام
ينتج حثالة مثلك.

1163
01:14:07,359 --> 01:14:09,004
- (يضحك) أي نظام؟

1164
01:14:09,951 --> 01:14:12,491
آه، الطرق القديمة لا تفعل ذلك
موجود بعد الآن، أيها الجنرال.

1165
01:14:12,491 --> 01:14:14,441
وأنا هنا أحاول أن أجعل عملك أسهل،

1166
01:14:14,441 --> 01:14:16,384
وكل ما تفعله هو الاستياء مني لذلك.

1167
01:14:16,384 --> 01:14:19,331
انها مجرد مربكة للغاية، أليس كذلك؟

1168
01:14:19,331 --> 01:14:20,971
- هراء!

1169
01:14:20,971 --> 01:14:22,801
ماذا عن هذا الرجل الفقير؟

1170
01:14:22,801 --> 01:14:24,891
ماذا يفترض أن أقول لعائلته؟

1171
01:14:24,891 --> 01:14:25,851
يا لها من مضيعة!

1172
01:14:25,851 --> 01:14:26,991
- حسنًا، لا أعتقد أنك ستفعل ذلك

1173
01:14:26,991 --> 01:14:28,701
للقلق بشأن ذلك،
جنرال، لأنك

1174
01:14:28,701 --> 01:14:29,831
لن أذهب إلى أي مكان.
(نقرات البندقية)

1175
01:14:29,831 --> 01:14:30,664
قف!

1176
01:14:33,778 --> 01:14:35,361
أوه، أوه، أوه، أوه، لا تفكر في ذلك حتى.

1177
01:14:35,361 --> 01:14:36,261
إرمها هنا.

1178
01:14:38,949 --> 01:14:39,791
(قعقعة البندقية)

1179
01:14:39,791 --> 01:14:41,761
وجهاز الاتصال اللاسلكي الخاص بك.

1180
01:14:41,761 --> 01:14:43,454
آه، عند قدمي.

1181
01:14:45,791 --> 01:14:48,346
- لن تحصل
ابتعد عن هذا أيها العقيد.

1182
01:14:48,346 --> 01:14:52,029
(قعقعة جهاز الاتصال اللاسلكي)

1183
01:14:52,029 --> 01:14:53,791
- لماذا لا تتسكع
هنا لفترة من الوقت، ليزلي.

1184
01:14:53,791 --> 01:14:55,298
لدي بعض العمل للقيام به.

1185
01:14:55,298 --> 01:14:58,241
(إطلاق نار)
(ليزلي همهمات)

1186
01:14:58,241 --> 01:15:01,001
أوه، لا تتجول بعيدا جدا.

1187
01:15:01,001 --> 01:15:02,837
سمعت أن الأمر خطير هناك.

1188
01:15:02,837 --> 01:15:04,587
- يا ابن العاهرة!

1189
01:15:06,586 --> 01:15:09,419
(ليزلي الشخير)

1190
01:15:12,663 --> 01:15:17,663
(دونالد الهدر)
(موسيقى درامية)

1191
01:15:24,917 --> 01:15:29,917
(ليزلي الشخير)
(خطوات ترتطم)

1192
01:15:34,567 --> 01:15:39,567
(دونالد يهدر)
(موسيقى درامية)

1193
01:15:55,106 --> 01:16:00,106
(شقوق العظام)
(دونالد يهدر)

1194
01:16:02,554 --> 01:16:04,401
- [بيتر] أمسكها هناك.

1195
01:16:04,401 --> 01:16:06,321
- أين الجنرال هاموند؟

1196
01:16:06,321 --> 01:16:08,721
- حسنا، دعنا نقول فقط
إنه لا يقفز من الفرح.

1197
01:16:10,251 --> 01:16:13,058
أوه، ماذا ستفعل مع ذلك؟

1198
01:16:13,058 --> 01:16:16,071
- هذه القذائف هي
الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها إيقافه.

1199
01:16:16,071 --> 01:16:16,904
- أوه، فهمت.

1200
01:16:17,970 --> 01:16:19,524
(ضحكة مكتومة) إنسي الأمر.

1201
01:16:21,111 --> 01:16:22,461
لن يقتله أحد.

1202
01:16:23,851 --> 01:16:26,571
الآن ضع القذائف جانباً

1203
01:16:26,571 --> 01:16:29,074
وأعطني القاذفة، حسنًا؟

1204
01:16:29,976 --> 01:16:32,476
(موسيقى متوترة)

1205
01:16:41,006 --> 01:16:41,839
(رنين قاذفة)

1206
01:16:41,839 --> 01:16:45,528
- [فيليب] اذهب، اذهب!

1207
01:16:45,528 --> 01:16:48,271
(بيتر يضحك)

1208
01:16:48,271 --> 01:16:49,837
- ابتعد عن الطريق.

1209
01:16:49,837 --> 01:16:52,337
(موسيقى متوترة)

1210
01:16:54,047 --> 01:16:55,411
ابتعد عن الطريق.

1211
01:16:55,411 --> 01:16:57,118
- على جثتي.

1212
01:16:57,118 --> 01:16:59,926
(موسيقى درامية)
(نقرات البندقية)

1213
01:16:59,926 --> 01:17:02,259
(طلقات نارية)

1214
01:17:15,781 --> 01:17:17,391
- ربما حصل على ميلر.

1215
01:17:17,391 --> 01:17:18,224
- ماذا نفعل الآن؟

1216
01:17:18,224 --> 01:17:19,120
- علينا الخروج من هنا.

1217
01:17:19,120 --> 01:17:20,074
علينا أن نحصل على المساعدة.

1218
01:17:24,681 --> 01:17:26,481
- وهذا يؤدي إلى المعهد القديم.

1219
01:17:26,481 --> 01:17:28,196
هذا الباب لم يفتح منذ سنوات

1220
01:17:28,196 --> 01:17:29,029
- أين يذهب؟

1221
01:17:29,029 --> 01:17:30,916
- ليس لدي أدنى فكرة.

1222
01:17:30,916 --> 01:17:32,956
- هل يمكنك فتحه؟

1223
01:17:32,956 --> 01:17:35,956
- ربما أستطيع ذلك
تجاوز رمز التشفير.

1224
01:17:35,956 --> 01:17:38,646
(تتنهد) يا طلقة، تذكر، تذكر.

1225
01:17:38,646 --> 01:17:39,985
سأحاول هذا.

1226
01:17:39,985 --> 01:17:42,568
(صافرة لوحة المفاتيح)

1227
01:17:43,886 --> 01:17:46,916
(الهمهمات) انتظر.

1228
01:17:46,916 --> 01:17:50,057
فكر، فكر، فكر، فكر، فكر.

1229
01:17:50,057 --> 01:17:53,196
(صافرة لوحة المفاتيح)

1230
01:17:53,196 --> 01:17:56,779
(طنين الباب)
- هذا كل شيء.

1231
01:17:57,916 --> 01:18:00,071
(تتنهد) علينا العودة إلى فيليب.

1232
01:18:00,071 --> 01:18:01,731
لا يمكننا أن نتركه هناك هكذا.

1233
01:18:01,731 --> 01:18:02,661
- وهذا ما يريد.

1234
01:18:02,661 --> 01:18:03,701
أنت تعلم أنه سيفعل أي شيء من أجلك.

1235
01:18:03,701 --> 01:18:06,731
علاوة على ذلك، من الممكن أن يكون لا يزال على قيد الحياة.

1236
01:18:06,731 --> 01:18:08,553
- نعم، إذا وصلنا إليه في الوقت المناسب.

1237
01:18:08,553 --> 01:18:09,911
تعال.

1238
01:18:09,911 --> 01:18:11,354
- انتظر، انتظر.

1239
01:18:12,841 --> 01:18:14,968
فقط في حالة واجهنا هذا الشيء.

1240
01:18:26,291 --> 01:18:27,484
- ذكي جدا يا فتيات.

1241
01:18:32,481 --> 01:18:34,811
- [ديبي] قالوا هذا
تم تدميره بالنار.

1242
01:18:34,811 --> 01:18:36,241
- [آنا] هذه الغرف قديمة جدًا،

1243
01:18:36,241 --> 01:18:38,141
لا أستطيع أن أصدق أنهم ما زالوا يعملون.

1244
01:18:39,554 --> 01:18:42,204
- [ديبي] لقد كنا كذلك
كذبت عليه طوال هذه السنوات

1245
01:18:43,065 --> 01:18:45,648
(موسيقى مهيبة)

1246
01:18:51,706 --> 01:18:54,386
- هؤلاء الأوغاد كانوا يستخدموننا.

1247
01:18:54,386 --> 01:18:55,241
- ماذا تفعل؟

1248
01:18:55,241 --> 01:18:56,951
- التخلص منهم.
- لا يمكنك أن تفعل ذلك.

1249
01:18:56,951 --> 01:18:58,251
نحن بحاجة إلى ذلك لحماية أنفسنا.

1250
01:18:58,251 --> 01:18:59,674
- إنها على حق.

1251
01:18:59,674 --> 01:19:01,161
(نقرات البندقية)

1252
01:19:01,161 --> 01:19:03,761
أتعلم، لقد فاجأتني يا دكتور.

1253
01:19:03,761 --> 01:19:07,961
بعد كل ما تبذلونه من سريريا
عمل ثاقب ورائع،

1254
01:19:07,961 --> 01:19:10,501
لرؤيتك عاطفيا خارج نطاق السيطرة،

1255
01:19:10,501 --> 01:19:13,461
لماذا، فإنه يتحطم فقط
صورتي كلها لك.

1256
01:19:13,461 --> 01:19:15,281
من المؤسف أنه كان عليك أن تتعثر

1257
01:19:15,281 --> 01:19:18,944
في مهجعي الصغير هنا.

1258
01:19:20,251 --> 01:19:22,121
- أين الكابتن فيرارو؟

1259
01:19:22,121 --> 01:19:23,834
- ماذا سيفعل الرجال من أجل الحب.

1260
01:19:25,411 --> 01:19:26,831
أنت تعلم أنني لم أفهم تمامًا

1261
01:19:26,831 --> 01:19:28,504
مفهوم التضحية.

1262
01:19:29,672 --> 01:19:32,361
(دونالد يهدر)

1263
01:19:32,361 --> 01:19:33,891
لا يا دونالد، لا بأس.

1264
01:19:33,891 --> 01:19:35,066
هذا أنا.

1265
01:19:35,066 --> 01:19:37,816
(موسيقى درامية)

1266
01:19:42,232 --> 01:19:43,714
لا!

1267
01:19:43,714 --> 01:19:45,005
دونالد!

1268
01:19:45,005 --> 01:19:46,245
(موسيقى درامية)

1269
01:19:46,245 --> 01:19:47,593
(دونالد يهدر)

1270
01:19:47,593 --> 01:19:50,343
(بيتر الشخير)

1271
01:19:58,434 --> 01:20:00,314
(مخالب صلصلة)

1272
01:20:00,314 --> 01:20:03,064
(موسيقى درامية)

1273
01:20:05,301 --> 01:20:07,968
(دونالد يهدر)

1274
01:20:12,432 --> 01:20:17,432
(بيتر يصرخ)
(دونالد الهدر)

1275
01:20:21,011 --> 01:20:23,511
(مخالب صلصلة)

1276
01:20:24,501 --> 01:20:27,001
(بيتر يصرخ)

1277
01:20:28,792 --> 01:20:33,792
(دونالد يهدر)
(بيتر يصرخ)

1278
01:20:35,421 --> 01:20:38,171
(موسيقى درامية)

1279
01:20:43,851 --> 01:20:44,881
- انظر إن كان بإمكانك العثور على باب بالأسفل.

1280
01:20:44,881 --> 01:20:45,899
سوف أنظر هنا.

1281
01:20:45,899 --> 01:20:49,869
- يسوع، حسنا.

1282
01:20:49,869 --> 01:20:52,369
(موسيقى متوترة)

1283
01:21:21,133 --> 01:21:21,966
آنا!

1284
01:21:22,813 --> 01:21:25,563
آنا، لقد وجدت الباب مفتوحا!

1285
01:21:27,133 --> 01:21:29,633
(موسيقى متوترة)

1286
01:21:30,952 --> 01:21:31,785
آنا!

1287
01:21:34,412 --> 01:21:35,245
آنا!

1288
01:21:41,101 --> 01:21:43,601
(موسيقى متوترة)

1289
01:21:44,771 --> 01:21:49,771
(دونالد يهدر)
(موسيقى متوترة)

1290
01:21:51,755 --> 01:21:53,320
القرف.

1291
01:21:53,320 --> 01:21:55,399
(دونالد يهدر)

1292
01:21:55,399 --> 01:21:56,442
(موسيقى درامية)

1293
01:21:56,442 --> 01:21:57,501
- ديبي!

1294
01:21:57,501 --> 01:21:58,612
(دونالد همهمات)
انزل!

1295
01:21:58,612 --> 01:22:01,082
(موسيقى درامية)

1296
01:22:01,082 --> 01:22:01,922
(طلقات قاذفة)

1297
01:22:01,922 --> 01:22:05,203
(أصوات الانفجار)

1298
01:22:05,203 --> 01:22:09,420
(دونالد الهدر)
(تناثر الركام)

1299
01:22:09,420 --> 01:22:10,952
(آنا الشخير)

1300
01:22:10,952 --> 01:22:13,535
(آنا تلهث)

1301
01:22:35,859 --> 01:22:38,459
(رنين حديد التسليح)

1302
01:22:38,459 --> 01:22:41,126
(آنا الشخير)

1303
01:23:12,221 --> 01:23:13,054
ديبي!

1304
01:23:23,140 --> 01:23:23,973
ديبي.

1305
01:23:32,515 --> 01:23:33,954
(موسيقى درامية)

1306
01:23:33,954 --> 01:23:38,954
(دونالد يهدر)
(آنا تصرخ)

1307
01:23:41,012 --> 01:23:42,715
(موسيقى درامية)

1308
01:23:42,715 --> 01:23:43,846
(دونالد يهدر)

1309
01:23:43,846 --> 01:23:46,596
(موسيقى درامية)

1310
01:23:59,083 --> 01:24:04,083
(دونالد الهدر)
(موسيقى درامية)

1311
01:24:46,475 --> 01:24:51,475
(آنا تلهث)
(موسيقى درامية)

1312
01:25:00,686 --> 01:25:05,686
(دونالد الهدر)
(موسيقى درامية)

1313
01:25:13,432 --> 01:25:16,015
(آنا تلهث)

1314
01:25:27,125 --> 01:25:29,875
(موسيقى درامية)

1315
01:25:42,659 --> 01:25:47,659
(دونالد الهدر)
(موسيقى درامية)

1316
01:25:54,276 --> 01:25:57,884
(الهمهمات) هيا!

1317
01:25:57,884 --> 01:25:58,717
تعال!

1318
01:26:05,385 --> 01:26:10,385
(دونالد الهدر)
(موسيقى درامية)

1319
01:26:21,706 --> 01:26:23,458
(طقطقة الكهرباء)
(دونالد الشخير)

1320
01:26:23,458 --> 01:26:26,208
(موسيقى درامية)

1321
01:26:27,207 --> 01:26:29,457
- آنا، ابتعدي عن الطريق!

1322
01:26:30,885 --> 01:26:35,885
(طلقات قاذفة)
(دونالد يصرخ)

1323
01:26:36,388 --> 01:26:41,388
(دونالد يهدر)
(موسيقى درامية)

1324
01:26:53,099 --> 01:26:54,290
انها فارغة.

1325
01:26:54,290 --> 01:26:57,123
(دونالد الهدر)

1326
01:26:58,079 --> 01:27:00,496
- مهلا، لدي قذيفة، على عجل!

1327
01:27:02,204 --> 01:27:07,204
(دونالد الهدر)
(موسيقى مشوقة)

1328
01:27:07,289 --> 01:27:08,189
اذهب!

1329
01:27:08,189 --> 01:27:09,409
(طلقات قاذفة)

1330
01:27:09,409 --> 01:27:14,409
(أصوات الانفجار)
(بقع اللحم)

1331
01:27:16,649 --> 01:27:21,649
(كل السعال)
(موسيقى مهيبة)

1332
01:27:48,870 --> 01:27:50,169
- دعونا نرى ذلك.
(فيليب الشخير)

1333
01:27:50,169 --> 01:27:51,390
دعني أرى.

1334
01:27:51,390 --> 01:27:53,580
(همهم فيليب)
(ديبي تسعل)

1335
01:27:53,580 --> 01:27:56,420
- أنا بخير (الهمهمات).

1336
01:27:56,420 --> 01:27:58,398
ماذا عنك؟

1337
01:27:58,398 --> 01:27:59,231
- هش.

1338
01:28:01,311 --> 01:28:02,671
- أنا آسف لأنني لم أتمكن من الوصول إلى هناك عاجلا،

1339
01:28:02,671 --> 01:28:06,331
لكن (السعال)، لم أتمكن من العثور عليك.

1340
01:28:06,331 --> 01:28:07,654
- الحمد لله أنك فعلت.

1341
01:28:08,931 --> 01:28:10,181
كنا نظن أنك ميت.

1342
01:28:12,341 --> 01:28:14,091
أوه، هناك فيرين حيوي في كل مكان عليك.

1343
01:28:16,361 --> 01:28:17,761
أنت مغطى به.

1344
01:28:17,761 --> 01:28:20,431
- دعنا نخرج من هنا ونحصل على بعض المساعدة.

1345
01:28:20,431 --> 01:28:21,484
- هل يمكنك تحقيق ذلك؟

1346
01:28:21,484 --> 01:28:23,471
(موسيقى درامية)

1347
01:28:23,471 --> 01:28:25,021
- هل ستبقي الوحش بعيدا؟

1348
01:28:27,875 --> 01:28:29,026
- أستطيع أن أفعل ذلك.

1349
01:28:29,026 --> 01:28:31,364
(موسيقى درامية)

1350
01:28:31,364 --> 01:28:32,705
- دعنا نذهب.

1351
01:28:32,705 --> 01:28:36,255
(موسيقى درامية)

1352
01:28:36,255 --> 01:28:40,023
(همهم فيليب)
(آنا تتنهد)

1353
01:28:40,023 --> 01:28:42,863
(ديبي تسعل)

1354
01:28:42,863 --> 01:28:45,446
(موسيقى هادئة)

1355
01:28:55,514 --> 01:28:58,181
(الموسيقى المشؤومة)